1 00:00:17,320 --> 00:00:24,030 SAHTEKARLAR (impostores) Episódio 9 "É uma questão de ciúme" 2 00:00:25,980 --> 00:00:27,420 "É uma questão de ciúme" 3 00:00:27,490 --> 00:00:28,500 O que devo fazer com isso? 4 00:00:29,460 --> 00:00:30,720 Deixe ficar com você. 5 00:00:33,300 --> 00:00:36,070 Talvez devêssemos almoçar todos juntos? 6 00:00:37,860 --> 00:00:39,770 Querer? Está com fome? 7 00:00:40,370 --> 00:00:42,120 Estou com fome, juro, concordo. 8 00:00:42,150 --> 00:00:46,380 Bem, então vou escolher o lugar, Nós iremos primeiro e você nos segue. 9 00:00:46,380 --> 00:00:47,810 Ok, ótimo, vamos lá! 10 00:00:49,480 --> 00:00:50,370 Ertan! 11 00:00:51,530 --> 00:00:52,750 O venerável homem chegou. 12 00:00:52,920 --> 00:00:54,040 De jeito nenhum. 13 00:00:54,770 --> 00:00:57,630 - Ertan, o que está acontecendo? - Espere aqui. 14 00:01:00,870 --> 00:01:04,080 Foi com isso que concordamos? Eles são casados? 15 00:01:04,080 --> 00:01:05,000 Sim, nos casamos. 16 00:01:05,000 --> 00:01:09,140 Que bobagem! Que bobagem! Quem te deu permissão, você perguntou? 17 00:01:12,120 --> 00:01:15,280 Filha, você me perguntou, você perguntou ao seu pai? 18 00:01:15,290 --> 00:01:18,500 Isso é uma certidão de casamento que você tem em mãos? 19 00:01:18,500 --> 00:01:24,660 - Eles realmente se casaram. Senhor Hidayet, todo esse tempo eu mesmo Tomei minhas próprias decisões, você não estava presente. 20 00:01:24,660 --> 00:01:28,510 Mas agora eu existo, eu existo. Agora você tem uma família. 21 00:01:28,510 --> 00:01:32,450 Como você pode se casar assim rapidamente, como se você não tivesse ninguém? 22 00:01:39,960 --> 00:01:44,910 Sr. Hidayet, somos adultos. Ele queria que Asya se casasse. 23 00:01:45,110 --> 00:01:46,690 E agora o que é Asya? Uma mulher casada. 24 00:01:46,690 --> 00:01:52,250 Você vai me atacar de novo? Por que você não me conta? 25 00:01:54,370 --> 00:01:59,330 Ertan, meu filho, ouça, você A teimosia me levará ao túmulo. 26 00:02:08,670 --> 00:02:09,690 Ertan! 27 00:02:17,160 --> 00:02:18,660 Gülten, atrás de mim! 28 00:02:19,910 --> 00:02:20,970 Hidayet. 29 00:02:27,040 --> 00:02:28,910 - Ertan! - Sr. Hidayet! 30 00:02:29,410 --> 00:02:31,780 Sr. Hidayet! Sr. Hidayet! 31 00:02:34,190 --> 00:02:35,590 Ele atirou no meu pai. 32 00:02:35,970 --> 00:02:37,120 Irmão! 33 00:02:38,460 --> 00:02:39,370 Eymir! 34 00:02:41,030 --> 00:02:41,980 - Irmão! - Ertan! 35 00:02:41,980 --> 00:02:44,580 - Irmão! -Eymir, venha aqui! Eymir! 36 00:02:44,580 --> 00:02:46,550 -Eymir! - Pai! Pai! 37 00:02:46,550 --> 00:02:47,910 - Pai! - O que aconteceu aqui? 38 00:02:47,910 --> 00:02:48,500 Pai. 39 00:02:48,500 --> 00:02:50,690 - Irmão! - Papai, papai! Papai, papai! 40 00:02:50,690 --> 00:02:52,330 - Você está respirando? - Sr. Hidayet. 41 00:02:52,330 --> 00:02:53,190 - Pai. - Sr. Hidayet. 42 00:02:53,190 --> 00:02:54,420 Pai, volte a si. 43 00:02:54,420 --> 00:02:56,730 Pai. Não há médico? Faça alguma coisa! 44 00:02:57,200 --> 00:02:58,400 Pai! 45 00:02:58,480 --> 00:02:59,220 Sr. 46 00:02:59,220 --> 00:03:00,160 - Pai! - Irmão. 47 00:03:00,160 --> 00:03:02,110 Está sangrando! Está sangrando! 48 00:03:02,110 --> 00:03:05,230 - Há sangue por toda parte. Não deixe o pai morrer. Que não morra. - Irmão! 49 00:03:05,230 --> 00:03:07,110 - Faça alguma coisa! - Asya, chame uma ambulância! 50 00:03:07,110 --> 00:03:08,490 - Chame uma ambulância! - Pai! 51 00:03:08,490 --> 00:03:09,650 Ambulância... 52 00:03:09,650 --> 00:03:11,640 - Ambulância. - Ele está vivo! Eu vivo, eu vivo. 53 00:03:11,640 --> 00:03:13,020 Olá. 54 00:03:13,020 --> 00:03:17,640 Estamos no Cartório. Alguém recebeu um baleado, pelas costas. Venha imediatamente. Por favor, venha. 55 00:03:17,640 --> 00:03:18,730 - Você ligou? Liguei. 56 00:03:18,730 --> 00:03:19,680 Papai, papai. 57 00:03:19,680 --> 00:03:21,600 Nada aconteceu, nada aconteceu. Pai. 58 00:03:21,600 --> 00:03:23,490 Não nos deixe, irmão. 59 00:03:27,660 --> 00:03:31,070 Pai. Pai, espere. A ambulância está chegando. Está chegando. 60 00:03:31,070 --> 00:03:32,810 Não há médico? Doutor. 61 00:03:41,300 --> 00:03:43,570 Droga, Eymir. Droga, Eymir. 62 00:03:47,670 --> 00:03:48,840 Eymir! 63 00:03:52,890 --> 00:03:53,920 Eymir! 64 00:04:01,820 --> 00:04:03,080 Ah, Eymir. 65 00:04:23,430 --> 00:04:24,580 Eymir! 66 00:04:35,890 --> 00:04:37,340 Ah, Eymir. 67 00:04:44,000 --> 00:04:46,150 - Tipo sanguíneo? - Tipo sanguíneo O Rh positivo. 68 00:04:46,150 --> 00:04:47,750 Passaremos as informações ao hospital. 69 00:04:48,970 --> 00:04:50,990 - Pai, pai. - Fugir! 70 00:04:50,990 --> 00:04:52,270 Pai! 71 00:04:54,590 --> 00:04:57,900 - Feraye, para a ambulância. Tudo bem? - Bem. 72 00:05:22,830 --> 00:05:24,940 Você está bem? 73 00:05:24,940 --> 00:05:27,090 Ele ficou ferido por minha causa. Por minha causa. 74 00:05:27,090 --> 00:05:29,060 Ele ficou ferido porque ficou na minha frente. 75 00:05:29,060 --> 00:05:31,230 - Não, não. - Ele foi ferido por minha causa. 76 00:05:31,230 --> 00:05:33,260 Por favor, pare. Acalmar. 77 00:05:34,670 --> 00:05:37,880 Tire as pessoas daqui. Feche a cena. - Você pode me ouvir? Você pode me ouvir? 78 00:05:37,880 --> 00:05:41,210 O nome do homem ferido é Hidayet Bakizade. Eles atiraram nele duas vezes. 79 00:05:41,380 --> 00:05:45,570 Eles deveriam atirar em mim. Eu era o alvo. mas Eles atiraram nele duas vezes por trás porque ele estava me cobrindo. 80 00:05:45,570 --> 00:05:47,270 Levaram ele para o hospital, a ambulância chegou. 81 00:05:47,270 --> 00:05:50,000 Tudo bem? O nome do suspeito é Eymir Çağma. 82 00:05:50,000 --> 00:05:51,280 Eymir Çağma. 83 00:05:51,280 --> 00:05:53,800 -Quem é você, amigo? - Eu sou um advogado. Ertan Aydin. Advogado. 84 00:05:53,800 --> 00:05:57,220 - Bem. Vamos anotar o depoimento dele. - Preciso ir ao hospital. O Sr. Hidayet ficou ferido. 85 00:05:57,220 --> 00:06:00,780 - Nós entendemos. Mas conte-me tudo desde o início. - Espere, espere. Eu... Só um segundo. 86 00:06:00,780 --> 00:06:02,500 Só um segundo, só um segundo. Por favor, olhe. 87 00:06:02,500 --> 00:06:07,550 Esta é minha identidade e esta é minha licença legal. Ele faz o que for necessário. Estes são meus amigos. 88 00:06:07,550 --> 00:06:10,530 Bem? Irei à delegacia e prestarei depoimento. Eu tenho que ir agora. 89 00:06:11,460 --> 00:06:12,390 Desculpe. 90 00:06:12,390 --> 00:06:14,920 - É muito perto dele. Como um pai. - Exatamente. 91 00:06:16,700 --> 00:06:17,790 Vamos. 92 00:06:44,710 --> 00:06:46,120 Ele vai se recuperar. 93 00:06:46,120 --> 00:06:47,590 Papai vai melhorar, certo? 94 00:06:48,400 --> 00:06:49,290 Ele vai viver, certo? 95 00:06:49,290 --> 00:06:51,540 Homem. Dois buracos de bala nas costas. 96 00:06:51,540 --> 00:06:53,580 No pulmão direito e na parte superior do abdômen. 97 00:06:53,580 --> 00:06:54,520 Ele perdeu muito sangue. 98 00:06:54,520 --> 00:06:56,780 - O paciente está tomando anticoagulantes. - Sim, sim. 99 00:06:56,780 --> 00:06:58,990 Uma transfusão de sangue é necessária com urgência. Tipo O, positivo. 100 00:06:58,990 --> 00:07:00,020 O pulso está fraco. 101 00:07:00,020 --> 00:07:04,860 - Não, não, não. Não diga isso. Irmã. O que ela está dizendo? Irmã. - Tudo bem. 102 00:07:04,860 --> 00:07:07,230 - Não deixe o pai morrer. - O que ela diz? 103 00:07:07,230 --> 00:07:10,480 Ele não morrerá. Nada disso acontecerá. Ele viverá. Não faça isso, Simla. Tudo bem. 104 00:07:10,480 --> 00:07:12,010 Tudo bem. Acalmar. 105 00:07:12,010 --> 00:07:15,290 Acalmar. Ele viverá. Tudo ficará bem. Não faça isso, ok? 106 00:07:15,460 --> 00:07:17,360 Bem? Tudo bem. 107 00:07:17,360 --> 00:07:20,390 Olhe para mim. Deixe-os fazer o trabalho deles, ok? Por favor. 108 00:07:27,500 --> 00:07:30,030 Sim. Vamos para o hospital. 109 00:07:30,030 --> 00:07:32,080 Eu juro que eles atiraram nele. Eu juro que eles atiraram nele. 110 00:07:32,080 --> 00:07:34,380 Feride, deixe-os deixar o sétimo andar para nós. 111 00:07:35,340 --> 00:07:40,390 Cara, vou pagar no dia 5 de cada mês. Juro. 112 00:07:41,290 --> 00:07:43,880 Jure, juro. 113 00:07:43,880 --> 00:07:45,500 Traga, Sayaç. 114 00:07:45,500 --> 00:07:47,660 Assine a nota promissória. 115 00:07:47,850 --> 00:07:49,870 Para que você tenha um juramento e uma nota promissória. 116 00:07:52,210 --> 00:07:53,940 750 mil. 117 00:07:56,850 --> 00:07:58,570 Não tenha medo. 118 00:08:02,020 --> 00:08:03,433 É assim que é. 119 00:08:03,687 --> 00:08:08,307 Você não vai esquecer se é dia 3 ou 5 do mês. Bom? Entre. 120 00:08:08,890 --> 00:08:10,290 Posso entrar, cara? 121 00:08:10,720 --> 00:08:11,550 Vir. 122 00:08:12,170 --> 00:08:14,970 Cara, preciso te contar uma coisa. 123 00:08:15,110 --> 00:08:17,020 Desça, eu vou lá. 124 00:08:18,490 --> 00:08:19,440 Sayaç. 125 00:08:19,440 --> 00:08:22,020 Dê o dinheiro ao vizinho. 126 00:08:22,020 --> 00:08:23,020 Apreciá-lo. 127 00:08:23,020 --> 00:08:25,070 Eyvallah, cara. Vamos ver. 128 00:08:30,630 --> 00:08:32,540 Cuspa isso, Ramzi. O que está acontecendo? 129 00:08:32,770 --> 00:08:35,890 Eymir me disse para ficar de olho em Ertan, cara. 130 00:08:36,100 --> 00:08:37,300 Ele vai matá-lo. 131 00:08:37,300 --> 00:08:39,370 Por que, filho? De onde veio isso? 132 00:08:39,370 --> 00:08:41,670 Designei alguém para vigiar o advogado. 133 00:08:41,840 --> 00:08:43,900 Chegou a notícia de que eles iriam ao casamento. 134 00:08:43,900 --> 00:08:45,670 Que casamento, Ramzi? 135 00:08:46,100 --> 00:08:49,820 O advogado e nossa nora Asya, tio. 136 00:08:50,530 --> 00:08:53,830 O que você está dizendo, Ramzi? Como isso é possível? 137 00:08:53,920 --> 00:08:57,120 Eymir enlouqueceu quando ouviu isso. 138 00:08:57,120 --> 00:08:59,310 Ele foi ao cartório. 139 00:08:59,310 --> 00:09:03,500 Esse Eymir... De onde veio esse casamento? 140 00:09:04,350 --> 00:09:05,540 Huseyin! 141 00:09:05,710 --> 00:09:06,790 Necmi, Fuat! 142 00:09:06,790 --> 00:09:08,180 Venha aqui! 143 00:09:09,310 --> 00:09:10,190 Ordem, cara. 144 00:09:10,190 --> 00:09:12,890 Fuat, um de vocês irá ao cartório. 145 00:09:12,890 --> 00:09:15,390 Avise-os imediatamente se houver algum incidente. 146 00:09:15,390 --> 00:09:18,970 Um de vocês deveria ir para casa Eymir e veja se essa merda está em casa ou não. 147 00:09:18,970 --> 00:09:24,220 Se ele estiver em casa, traga-o aqui. Vou estrangulá-lo com minhas próprias mãos. Eu vou estrangulá-lo. 148 00:09:24,220 --> 00:09:25,490 Está tudo bem, cara. 149 00:09:25,870 --> 00:09:29,190 O que é isso? De onde veio o casamento? 150 00:09:30,020 --> 00:09:31,850 O que significa matar o advogado? 151 00:09:37,370 --> 00:09:41,530 Ertan, há um engarrafamento à frente. Pode haver um acidente, é melhor não ficar preso. 152 00:09:42,210 --> 00:09:44,390 Vire aqui imediatamente à direita, iremos por ali. 153 00:09:44,390 --> 00:09:45,500 É grátis. 154 00:09:45,720 --> 00:09:46,750 Ertan. 155 00:09:50,040 --> 00:09:51,350 Ertan? 156 00:09:55,360 --> 00:09:57,640 Ele fez isso para me salvar. 157 00:09:59,520 --> 00:10:01,390 Ele pulou em minha direção deliberadamente. 158 00:10:03,260 --> 00:10:04,570 Ele fez isso por mim. 159 00:10:05,990 --> 00:10:07,040 Não é? 160 00:10:09,560 --> 00:10:10,850 Sim. 161 00:10:11,840 --> 00:10:14,140 Ele correu para salvá-lo. 162 00:10:16,920 --> 00:10:18,700 Ele fez isso por mim. 163 00:10:35,410 --> 00:10:36,450 Ertan. 164 00:11:00,930 --> 00:11:02,970 Este não é um instituto privado? 165 00:11:04,980 --> 00:11:06,180 Muito caro. 166 00:11:06,180 --> 00:11:08,240 E como você pagou por este lugar? 167 00:11:09,500 --> 00:11:12,990 - Sou aluno bolsista integral, pai. - Muito bem, muito bem. 168 00:11:12,990 --> 00:11:16,890 Mais precisamente, estudei. Estudei com bolsa. 169 00:11:17,620 --> 00:11:20,810 Eles me privaram da minha bolsa de estudos. 170 00:11:22,420 --> 00:11:23,680 E agora... 171 00:11:24,880 --> 00:11:26,960 Estou em regime de remuneração. 172 00:11:30,980 --> 00:11:32,910 Esfaqueado nas costas de um amigo. 173 00:11:36,160 --> 00:11:41,270 Se não pudermos pagar... O tempo que eu poderia passar aqui chegará ao fim. 174 00:11:41,440 --> 00:11:46,230 Que tipo de lobo era aquele que você chamava de amigo? Quem é? 175 00:11:46,810 --> 00:11:49,750 Olha, tem uma garota de cabelos compridos sentada aí? 176 00:11:49,980 --> 00:11:52,730 Todos eles têm cabelos compridos. 177 00:11:52,730 --> 00:11:55,520 Ele está vestindo uma jaqueta marrom. 178 00:11:55,570 --> 00:11:57,020 Ela. Burcu. 179 00:12:01,340 --> 00:12:04,040 Diga-me como isso aconteceu? 180 00:12:04,260 --> 00:12:08,840 Resolvi a tarefa para meus amigos e ganhei dinheiro. 181 00:12:08,840 --> 00:12:10,940 Recebi algum dinheiro de bolso. 182 00:12:11,880 --> 00:12:13,830 E eu fiz o dever de casa daquele canalha. 183 00:12:13,830 --> 00:12:17,570 Eu nem cobrei dela porque ela é minha amiga. Foi grátis. 184 00:12:18,030 --> 00:12:20,450 Então estava tudo bem, maravilhoso. 185 00:12:21,080 --> 00:12:22,890 Então nosso relacionamento se deteriorou. 186 00:12:23,130 --> 00:12:24,100 Causa? 187 00:12:26,200 --> 00:12:28,770 Caso de menino. 188 00:12:29,560 --> 00:12:32,350 Casos de amor, é isso? 189 00:12:32,720 --> 00:12:34,790 Burcu ficou bravo comigo... 190 00:12:35,190 --> 00:12:38,170 Ela foi e disse: "Irem faz minha lição de casa" 191 00:12:38,373 --> 00:12:41,629 Ele usou nossas mensagens como prova. 192 00:12:42,379 --> 00:12:44,249 E o instituto, claro, me privou da bolsa. 193 00:12:44,504 --> 00:12:46,146 Você não se opôs? 194 00:12:46,170 --> 00:12:48,020 Eu fiz isso. Como poderia ser de outra forma? 195 00:12:48,020 --> 00:12:50,440 Mas eles não confiaram em mim. Quero dizer, eles não acreditaram em mim. 196 00:13:08,040 --> 00:13:11,430 O que aconteceu? Onde está o papai? Eles o levaram para a cirurgia? 197 00:13:11,890 --> 00:13:14,910 - Está dentro. Eles o levaram embora há pouco. - Em que condições você estava na ambulância? Estava tudo bem? 198 00:13:14,910 --> 00:13:17,030 Ele perdeu muito sangue. 199 00:13:17,030 --> 00:13:21,080 Seu rosto estava branco. Suas mãos ficaram completamente azuis. 200 00:13:21,590 --> 00:13:27,790 Meus queridos. Vamos. Papai é muito forte, ele vai sair desse hospital. Você sabe disso, certo? 201 00:13:27,790 --> 00:13:30,610 Isso vai sair. 202 00:13:31,280 --> 00:13:33,330 Tudo vai passar. 203 00:13:52,660 --> 00:13:53,870 O que você fez? Você pegou? 204 00:13:53,870 --> 00:13:55,970 - Eu perdi, infelizmente. - Droga. 205 00:13:55,970 --> 00:13:57,900 Mas dei a placa dele à polícia. 206 00:13:57,900 --> 00:14:00,020 Como Eymir descobriu sobre nós? 207 00:14:00,020 --> 00:14:01,690 Como você sabia que estávamos lá? 208 00:14:01,690 --> 00:14:04,920 Ninguém sabia, exceto nós. Como você realmente sabia? 209 00:14:04,920 --> 00:14:06,360 Vá com Eyüp, eu também vou. 210 00:14:06,360 --> 00:14:07,870 Tudo bem?. Vá para a casa de Eyüp. 211 00:14:09,130 --> 00:14:11,140 E como o Sr. Hidayet descobriu? 212 00:14:11,300 --> 00:14:16,110 - Não sei. É muito estranho que ambas as partes tenham descoberto ao mesmo tempo. - Exatamente. 213 00:14:16,110 --> 00:14:18,050 Gülten, descubra mais sobre isso. Bem? 214 00:14:18,050 --> 00:14:20,560 Investigar. Alguém do escritório fez isso. Alguém do escritório definitivamente me denunciou. 215 00:14:20,560 --> 00:14:24,020 Definitivamente temos que encontrá-lo. - Ele ficou no escritório. Ele gosta desse tipo de coisa. 216 00:14:24,020 --> 00:14:26,680 - Ele definitivamente enganou alguém. - Bom. Qualquer que seja. Olhar. 217 00:14:26,680 --> 00:14:28,560 Alguém também contou ao Sr. Hidayet. Descubra, ok? 218 00:14:28,560 --> 00:14:29,910 - Está tudo bem, não se preocupe. - Espere. 219 00:14:29,910 --> 00:14:32,510 Asya... Asya, eu confio você a Ertan. 220 00:14:32,510 --> 00:14:34,220 - Não se preocupe. - Me avise, está tudo bem? 221 00:14:34,220 --> 00:14:36,130 - Ok, ok. - Vamos, querido. 222 00:14:40,100 --> 00:14:42,360 O que aconteceu? O nome do papai ainda não apareceu? 223 00:14:44,310 --> 00:14:45,630 Apareceu. 224 00:14:45,630 --> 00:14:48,900 Eles dizem que estão se preparando para a cirurgia. O que você quer dizer? Ainda não o levaram para cirurgia? 225 00:14:49,630 --> 00:14:51,190 Mas eles entraram. 226 00:14:52,610 --> 00:14:54,300 Eu estava procurando por eles. 227 00:14:54,390 --> 00:14:55,850 Eles não levaram o pai para a operação? 228 00:14:55,850 --> 00:14:58,060 Eles o levaram embora, eles o levaram embora. Provavelmente ainda não o colocaram na tela. 229 00:14:58,060 --> 00:14:59,460 Graças a Alá. 230 00:14:59,460 --> 00:15:02,270 Eles simplesmente disseram que não se sabe quanto tempo isso vai durar. 231 00:15:02,270 --> 00:15:04,250 Fomos designados para o sétimo andar. 232 00:15:04,250 --> 00:15:08,080 Preparamos um quarto. Vamos lá agora. 233 00:15:09,020 --> 00:15:10,380 Sra. 234 00:15:10,610 --> 00:15:13,070 Existe uma tela semelhante aí? 235 00:15:14,710 --> 00:15:16,660 Eles vão nos contar tudo. Vamos, querido. 236 00:15:25,750 --> 00:15:27,470 Posso falar com você? Hidayet Bakizade. 237 00:15:27,470 --> 00:15:29,120 Sua família está no sétimo andar. 238 00:15:29,120 --> 00:15:29,430 No sétimo andar? 239 00:15:29,430 --> 00:15:30,830 Sim. sétimo andar. Asya, venha. 240 00:15:30,830 --> 00:15:32,380 Eu vou, eu vou. 241 00:15:36,340 --> 00:15:38,320 A imprensa descobriu tudo na hora. 242 00:15:38,390 --> 00:15:40,160 Eu cuidarei disso. 243 00:15:40,240 --> 00:15:42,350 Não fale com ninguém. Tudo bem? 244 00:15:45,640 --> 00:15:46,700 O Sr. Hidayet está bem? 245 00:15:47,330 --> 00:15:48,420 Está tudo bem? 246 00:15:48,420 --> 00:15:49,600 Eles o levaram para a cirurgia. 247 00:15:49,600 --> 00:15:51,500 Infelizmente, sua condição é crítica. 248 00:15:51,500 --> 00:15:54,300 Como ousa ainda vir aqui, advogado? 249 00:15:54,300 --> 00:15:55,450 Você não tem vergonha alguma? 250 00:15:55,450 --> 00:15:58,030 Papai está lutando pela vida graças a você, entendeu? 251 00:15:58,030 --> 00:16:00,483 Se algo acontecer com o pai, você está morto. 252 00:16:00,537 --> 00:16:01,186 Você está morto. 253 00:16:01,210 --> 00:16:03,210 Você pode se acalmar, por favor? 254 00:16:03,210 --> 00:16:05,680 Estávamos todos com muito medo, todos Estávamos preocupados, mas calmos. 255 00:16:05,680 --> 00:16:08,210 Por que eu deveria me acalmar? Não fale nada! Irmã falsa. 256 00:16:08,210 --> 00:16:09,780 Ele é nosso pai, ok? 257 00:16:09,780 --> 00:16:11,040 - Ele é nosso pai! -Asya. 258 00:16:11,040 --> 00:16:12,890 Além disso, o que estávamos fazendo lá? 259 00:16:12,890 --> 00:16:14,400 Chegamos lá graças a você! 260 00:16:14,400 --> 00:16:15,560 Nós os chamamos? 261 00:16:15,560 --> 00:16:16,740 Acalmar. 262 00:16:16,740 --> 00:16:19,790 Vamos entrar? É melhor não fazer cena aqui, o que você me diz? 263 00:16:19,790 --> 00:16:21,840 Um minuto, um minuto. Deixe isso lá dentro por enquanto. 264 00:16:21,940 --> 00:16:23,540 Rapaz, vou te perguntar uma coisa. 265 00:16:23,620 --> 00:16:25,150 Quem é você, afinal? 266 00:16:25,150 --> 00:16:28,620 Algumas pessoas vêm no meio da rua e eles querem atirar em você. 267 00:16:28,620 --> 00:16:30,240 Diga-me. Quem é você? 268 00:16:30,240 --> 00:16:31,080 Quem é você, garoto? 269 00:16:31,080 --> 00:16:34,690 - Vou te mostrar quem eu sou agora. - Não toque no meu irmão! 270 00:16:34,690 --> 00:16:36,230 - Ertan, o que você está fazendo? - Solte meu braço! 271 00:16:36,230 --> 00:16:37,080 Solte meu braço. 272 00:16:37,080 --> 00:16:38,230 - Vou explicar para você. - Ertan! 273 00:16:38,240 --> 00:16:39,230 Ele não é advogado, é mafioso! 274 00:16:39,230 --> 00:16:42,100 Não é culpa dele, eu entendo. Assim é a vida. 275 00:16:42,100 --> 00:16:45,030 Koray, você pode se acalmar também? Vamos, vamos entrar. Por favor. 276 00:16:45,030 --> 00:16:47,850 Vida? Que vida? O sangue do meu pai está nele! 277 00:16:47,850 --> 00:16:50,080 - É isso, vamos irmão. Não aguente mais. Vamos, vamos entrar. - Vamos. 278 00:16:50,080 --> 00:16:52,060 Se alguma coisa acontecer com ele, eu mato você. 279 00:16:52,060 --> 00:16:53,620 - Veja a nossa condição! - É isso, Simla, vamos. 280 00:16:53,640 --> 00:16:55,490 Agora é a hora certa? Quem sabe como ele está agora. 281 00:16:55,510 --> 00:16:57,670 Eles não pertencem aqui! Eles não pertencem aqui! 282 00:16:57,670 --> 00:16:59,550 Deixe-os ir e espere em outro lugar! 283 00:16:59,550 --> 00:17:01,300 Que eles não apareçam diante de nossos olhos! 284 00:17:01,300 --> 00:17:03,320 Koray, ok, vamos embora. Pelo amor de Allah. Vamos. 285 00:17:05,410 --> 00:17:07,230 Ele não ouviu meu irmão. 286 00:17:07,370 --> 00:17:09,890 Você pagará caro por isso. 287 00:17:10,240 --> 00:17:11,460 Fique longe de nós. 288 00:17:15,300 --> 00:17:18,910 Eles estavam com muito medo, por isso estão com tanta raiva. Por favor me perdoe. 289 00:17:19,000 --> 00:17:21,060 Vou preparar um quarto para você agora. 290 00:17:21,060 --> 00:17:22,770 Você vai descansar, ok? 291 00:17:24,250 --> 00:17:25,920 Vou descobrir quem fez isso. 292 00:17:26,210 --> 00:17:28,620 Ertan. Ertan. 293 00:17:28,870 --> 00:17:30,170 Ertan! 294 00:17:32,160 --> 00:17:33,220 Ertan! 295 00:17:35,210 --> 00:17:36,530 Ertan! 296 00:18:15,170 --> 00:18:20,110 Ertan, você é filho de Hidayet Bakizade. 297 00:18:23,070 --> 00:18:25,020 Você é aquele bebê, Ertan. 298 00:18:31,680 --> 00:18:33,330 Você ainda não entendeu, filho? 299 00:18:33,390 --> 00:18:35,840 Ao assinar isto, você me deu as rédeas. 300 00:18:35,840 --> 00:18:37,140 Pare de me chamar de "filho". 301 00:18:41,810 --> 00:18:46,270 Não estou aqui para discordar de você... mas para ser seu amigo, filho. 302 00:19:42,350 --> 00:19:43,440 Ertan! 303 00:19:43,590 --> 00:19:44,940 Você está bem? 304 00:19:45,800 --> 00:19:47,040 Não sei. 305 00:19:47,690 --> 00:19:51,870 Eles estão bravos com você, mas deveriam estar. com raiva de mim. Isso aconteceu por minha causa. 306 00:19:51,970 --> 00:19:52,780 Onde você está indo? 307 00:19:52,780 --> 00:19:55,140 - Vou encontrar Eymir. - Que? Não fale bobagem! 308 00:19:55,140 --> 00:19:58,040 - Asya, deixe-me. - Não fale besteira, espere, temos que conversar. 309 00:19:58,040 --> 00:19:59,300 Olha... 310 00:20:00,060 --> 00:20:02,050 Eu entendo você, você está certo. 311 00:20:02,050 --> 00:20:06,470 - Eu vejo o que está no seu coração, na sua cabeça. Mas por favor, acalme-se. - Não consigo me acalmar. 312 00:20:06,650 --> 00:20:08,190 E aparentemente não serei capaz de fazer isso. 313 00:20:08,420 --> 00:20:10,030 Quero me acalmar, mas não sei como. 314 00:20:10,030 --> 00:20:10,900 Tudo bem? 315 00:20:11,270 --> 00:20:12,650 Fique aqui, Asya. 316 00:20:12,650 --> 00:20:15,290 - Encontrarei Eymir e voltarei. - Não, espere, vamos juntos? 317 00:20:15,290 --> 00:20:16,810 Como vamos juntos? Não fale bobagem! 318 00:20:16,810 --> 00:20:17,570 Eu vou. 319 00:20:17,570 --> 00:20:18,720 Como você pode me impedir? 320 00:20:18,720 --> 00:20:20,650 A culpa também é minha, eu vou. 321 00:20:21,050 --> 00:20:22,500 O homem está lá fora! 322 00:20:22,500 --> 00:20:23,490 Você entende? 323 00:20:23,490 --> 00:20:25,360 Se você estiver aqui, posso protegê-lo melhor. 324 00:20:25,360 --> 00:20:26,660 Não vou me preocupar com você. 325 00:20:26,660 --> 00:20:27,840 Você entende o que estou dizendo? 326 00:20:28,200 --> 00:20:29,850 Eu vou me preocupar com você também. 327 00:20:29,850 --> 00:20:31,310 Quem irá protegê-lo deste homem? 328 00:20:31,310 --> 00:20:33,490 Como vou saber que você está bem? 329 00:20:36,800 --> 00:20:38,350 Está tudo bem, você vem comigo também. 330 00:20:38,350 --> 00:20:40,130 Fique perto de mim, ok? 331 00:20:40,240 --> 00:20:42,100 Eu posso te proteger, ok? 332 00:20:42,480 --> 00:20:44,170 Eu protegerei você também. 333 00:20:46,340 --> 00:20:47,890 Vamos trocar de roupa. 334 00:20:47,890 --> 00:20:49,770 Há algo no carro. 335 00:20:58,050 --> 00:20:59,860 Você realmente é teimoso. 336 00:21:00,770 --> 00:21:02,720 Eu sou um pouco assim, sim. 337 00:21:03,810 --> 00:21:05,470 Além disso, eu encontrei você. 338 00:21:05,910 --> 00:21:08,270 Fui eu quem fez você enfrentar Hidayet. 339 00:21:08,400 --> 00:21:12,470 Fui eu quem envolveu Eymir e Eyüp nisso. 340 00:21:13,470 --> 00:21:16,450 Portanto, é meu dever salvar-nos deste problema. 341 00:21:17,090 --> 00:21:20,820 E não se esqueça que Hidayet veio prender a filha. Esse sou eu. 342 00:21:20,820 --> 00:21:24,130 Então você não deveria estar perto de seu pai e irmãos? 343 00:21:24,830 --> 00:21:25,627 E você? 344 00:21:26,610 --> 00:21:28,610 Primeiro de tudo, vou descobrir quem fez isso... 345 00:21:28,770 --> 00:21:30,040 Seu desejo. 346 00:21:35,140 --> 00:21:36,360 Obrigado. 347 00:21:42,553 --> 00:21:44,833 Vejamos, Sr. Eyüp. 348 00:21:45,793 --> 00:21:46,863 Chamadas. 349 00:22:01,880 --> 00:22:03,240 Não há ninguém? 350 00:22:04,690 --> 00:22:06,710 Senhores, o Mestre Kemal não está aqui? 351 00:22:06,710 --> 00:22:08,030 Eymir, meu irmão! 352 00:22:08,030 --> 00:22:11,790 Bem vindo irmão! Faz muito tempo que você não vem aqui, irmão! 353 00:22:11,800 --> 00:22:15,570 Ouça, pare tudo que você está fazendo e desmonte este carro imediatamente. 354 00:22:16,160 --> 00:22:19,330 Mano, ok, o que há com o distintivo? 355 00:22:19,330 --> 00:22:20,200 Falso. 356 00:22:20,200 --> 00:22:21,560 Não se preocupe com isso! 357 00:22:21,560 --> 00:22:22,290 Bem? Avançar. 358 00:22:22,290 --> 00:22:27,540 Pare, pare, pare! Irmão, pare, está tudo bem. vou contar para nossos rapazes e eles cuidarão disso imediatamente. 359 00:22:27,540 --> 00:22:29,290 Irmão, tomei chá acabado de fazer. 360 00:22:29,290 --> 00:22:30,660 Kemo! 361 00:22:30,660 --> 00:22:35,030 Agora, largue o seu chá! Você tem exatamente uma hora para desmontar tudo, Kemal! 362 00:22:35,030 --> 00:22:37,920 Se for uma hora e cinco minutos, vou quebrar sua cabeça. 363 00:22:37,920 --> 00:22:40,920 Meu irmão! Meu lindo irmão! Eu ouvi você. 364 00:22:40,920 --> 00:22:41,900 Depende de mim. 365 00:22:41,900 --> 00:22:43,680 Eu cuidarei disso imediatamente. 366 00:22:43,680 --> 00:22:50,340 Para encontrar o culpado ou seus cúmplices, o A polícia continua as investigações na região. 367 00:22:50,340 --> 00:22:54,360 Continuaremos acompanhando os eventos ao vivo. 368 00:22:54,360 --> 00:22:57,560 Extensas pesquisas continuam na região. 369 00:22:57,560 --> 00:22:58,810 Ok, já chega, desligue. 370 00:22:58,810 --> 00:23:00,560 Dizem que foi um ataque armado, cara. 371 00:23:00,560 --> 00:23:01,980 Não há outras informações. 372 00:23:01,980 --> 00:23:06,440 Foi Eymir quem foi tratar com o advogado! O que Allah me amaldiçoe, eu mesmo vou matá-lo, com minhas próprias mãos! 373 00:23:06,440 --> 00:23:07,750 Tio! 374 00:23:07,880 --> 00:23:09,130 O que aconteceu? 375 00:23:09,260 --> 00:23:10,530 Ele não está em casa, cara. 376 00:23:10,530 --> 00:23:11,420 Ele não está em casa. 377 00:23:11,420 --> 00:23:13,010 Você disse algo para sua mãe? 378 00:23:13,010 --> 00:23:15,680 Ele disse que iam trocar o curativo. E ele não foi visto desde então. 379 00:23:15,680 --> 00:23:17,480 A irmã Ismet não sabe nada sobre o que aconteceu a seguir. 380 00:23:17,480 --> 00:23:18,960 Alá Alá! 381 00:23:18,960 --> 00:23:20,020 Tio! 382 00:23:20,020 --> 00:23:22,340 Eymir levou o carro ao nosso mecânico. 383 00:23:22,340 --> 00:23:23,400 Ele pediu que fosse retirado. 384 00:23:23,400 --> 00:23:24,430 Ainda está aí? 385 00:23:24,430 --> 00:23:26,070 Não, cara, ele saiu imediatamente. 386 00:23:26,070 --> 00:23:28,010 Vá, procure e encontre! 387 00:23:28,010 --> 00:23:31,620 Não venha me dizer que não conseguiram encontrá-lo. qualquer um Deixe ser a rocha sob a qual ela se esconde, tire-a hoje! 388 00:23:31,620 --> 00:23:34,740 Vou estrangulá-lo com minhas próprias mãos! Com minhas próprias mãos! 389 00:23:34,740 --> 00:23:36,710 - Avançar! - Lugar. 390 00:23:47,250 --> 00:23:48,850 Bem-vindo, meu Comissário! 391 00:23:48,990 --> 00:23:51,330 - Vamos lavar o carro por dentro e por fora? - Procuramos Eymir Çağma. 392 00:23:51,330 --> 00:23:52,440 Ele está aqui? 393 00:23:53,210 --> 00:23:55,010 O que está acontecendo? O que eles vão fazer com Eymir? 394 00:23:55,010 --> 00:23:56,970 Tenho um relato de um ataque armado. 395 00:23:56,970 --> 00:23:58,200 Ele machucou um homem. 396 00:23:59,570 --> 00:24:00,690 Quem ele machucou? 397 00:24:01,120 --> 00:24:02,760 Hidayet Bakizade. 398 00:24:07,970 --> 00:24:10,280 Pai, preciso ir para a aula. 399 00:24:10,280 --> 00:24:11,200 Estou muito atrasado. 400 00:24:11,200 --> 00:24:13,860 Vá, vá, vá, não se atrase, querido! 401 00:24:14,400 --> 00:24:15,680 Minha filha! 402 00:24:16,830 --> 00:24:18,010 Nos encontraremos novamente, certo? 403 00:24:18,010 --> 00:24:19,660 Claro, claro, eu deixaria? 404 00:24:19,660 --> 00:24:21,670 Ok, até mais, tome cuidado. 405 00:24:22,260 --> 00:24:23,400 Que? 406 00:24:24,390 --> 00:24:26,270 Como, como eles o machucaram? 407 00:24:28,140 --> 00:24:29,840 Onde você está? 408 00:24:29,840 --> 00:24:31,230 Como está sua condição? 409 00:24:32,000 --> 00:24:34,850 - Ok, ok, vá em frente, estou a caminho. - Querido! 410 00:24:34,850 --> 00:24:36,360 - Fala? - O que aconteceu? Algo importante? 411 00:24:36,360 --> 00:24:38,150 - Meu avô foi ferido por um psicopata. - Que? 412 00:24:38,150 --> 00:24:39,900 Sim, estou indo para o hospital, não me atrase. 413 00:24:39,900 --> 00:24:40,820 Você está brincando comigo! 414 00:24:40,820 --> 00:24:42,580 Com licença, vou passar. 415 00:25:03,850 --> 00:25:05,370 Está tudo bem, filha, está tudo bem. 416 00:25:05,370 --> 00:25:07,440 Não, eu também contei ao seu irmão. 417 00:25:08,300 --> 00:25:10,590 Está tudo bem, querido, entraremos em contato. 418 00:25:26,900 --> 00:25:28,420 Alguma notícia sobre meu pai? 419 00:25:28,420 --> 00:25:30,950 Não, é muito cedo. 420 00:25:31,360 --> 00:25:34,560 Diga ao advogado para não ficar aqui. 421 00:25:34,560 --> 00:25:35,710 Koray, não faça isso! 422 00:25:35,710 --> 00:25:38,470 Por que não, pelo amor de Allah, estamos aqui por causa dele! 423 00:25:38,470 --> 00:25:41,180 - Eu não quero ver esse cara, meu Alá! - Suficiente! 424 00:25:41,180 --> 00:25:44,830 Suficiente! Você está me incomodando com isso Ertan, não quero mais pensar em Ertan, basta! 425 00:25:44,830 --> 00:25:48,250 Eles já te mostraram o caminho, agora Minha única preocupação é meu pai. 426 00:25:48,250 --> 00:25:50,030 O que você quer dizer com "mostrar o caminho", Simla? 427 00:25:50,030 --> 00:25:51,690 O homem se casou com sua irmã! 428 00:25:51,690 --> 00:25:52,520 Eu não me importo. 429 00:25:52,520 --> 00:25:55,670 Eu não me importo com Ertan e Asya! 430 00:25:55,740 --> 00:25:58,230 Ela enlouqueceu, ela enlouqueceu! 431 00:25:59,060 --> 00:26:00,440 Simla! 432 00:26:01,790 --> 00:26:03,550 Deixe tudo passar. 433 00:26:04,140 --> 00:26:05,340 Meu querido! 434 00:26:06,060 --> 00:26:08,750 Querido, não pude acreditar quando ouvi isso. 435 00:26:18,280 --> 00:26:20,160 Deixe tudo acontecer! 436 00:26:20,160 --> 00:26:22,530 Esse é o problema, Ertan, com toda essa conversa. 437 00:26:22,710 --> 00:26:25,700 O homem veio e disse que eles tinham uma reunião. 438 00:26:25,700 --> 00:26:26,730 E eles contaram tudo. 439 00:26:26,730 --> 00:26:28,440 Como você sabia, Gülten? 440 00:26:28,440 --> 00:26:32,150 Eles nos ouviram conversando. Na verdade, todo o escritório nos ouviu. 441 00:26:32,440 --> 00:26:34,650 O que isso tem a ver com isso? O Sr. Hidayet também teve notícias do escritório? 442 00:26:34,650 --> 00:26:41,460 Acho que eles descobriram quando perguntaram sobre Ibrahim, se tivéssemos pedido casamento... Ou algo parecido. 443 00:26:41,460 --> 00:26:43,320 Eu penso que sim. Honestamente, não consigo pensar em mais nada. 444 00:26:43,320 --> 00:26:45,850 Está tudo bem, está tudo bem, não importa, obrigado. 445 00:26:45,850 --> 00:26:47,630 A propósito, ligue para o hospital, ok? 446 00:26:47,630 --> 00:26:50,020 Deixe-me saber como ele está Sr. Hidayet, pergunte de vez em quando. 447 00:26:50,020 --> 00:26:51,330 Ok, ok, vou ligar. 448 00:26:51,330 --> 00:26:54,230 Ertan, por favor, cuide-se. 449 00:26:54,370 --> 00:26:55,820 Não se preocupe. 450 00:27:02,520 --> 00:27:04,190 Inşallah ele melhora. 451 00:27:04,300 --> 00:27:06,100 Afinal, ele não é mais jovem. 452 00:27:06,610 --> 00:27:07,760 Inşallah... 453 00:27:08,620 --> 00:27:11,400 Caso contrário, nunca serei capaz de me perdoar. 454 00:27:20,640 --> 00:27:22,270 Este lugar lhe parece familiar, filho. 455 00:27:25,230 --> 00:27:27,330 Sim, irmão, isso é verdade, mas... 456 00:27:31,590 --> 00:27:33,270 Agora... 457 00:27:33,780 --> 00:27:36,360 Dois e meio por uma noite... Isso é definitivo, certo, irmão? 458 00:27:37,310 --> 00:27:39,030 Você já disse o aumento do preço. 459 00:27:41,680 --> 00:27:43,830 Está tudo bem irmão, se é isso caso, nada pode ser feito. 460 00:27:43,830 --> 00:27:45,310 Quando o grupo se apresenta? 461 00:27:45,550 --> 00:27:46,620 Amanhã à noite. 462 00:27:47,310 --> 00:27:48,670 Amanhã à noite. 463 00:27:49,850 --> 00:27:51,300 Combina comigo, irmão. 464 00:27:52,670 --> 00:27:54,310 Acordado! 465 00:27:55,510 --> 00:27:57,280 Você deveria ter experimentado a tecnologia, filho. 466 00:27:57,280 --> 00:27:58,570 Caso contrário, "ok" imediatamente! 467 00:27:58,820 --> 00:28:00,260 A tecnologia mudou. 468 00:28:00,680 --> 00:28:02,050 Isso é verdade? 469 00:28:02,970 --> 00:28:05,340 Ok, irmão, vamos ver e investigar. 470 00:28:05,340 --> 00:28:06,690 Vou até dar uma olhada agora. 471 00:28:06,690 --> 00:28:07,660 Chá? 472 00:28:07,660 --> 00:28:10,280 Sim irmão, se não for muito incômodo, em um copo. 473 00:28:25,960 --> 00:28:27,450 Sim, meu bebê! 474 00:28:27,450 --> 00:28:30,750 Sim, minha chama na escuridão, fale! 475 00:28:32,370 --> 00:28:33,510 Taha. 476 00:28:35,420 --> 00:28:36,190 Simla? 477 00:28:38,850 --> 00:28:40,210 O meu pai. 478 00:28:41,630 --> 00:28:43,460 Meu pai foi ferido. 479 00:28:43,920 --> 00:28:45,670 O que doeu, garota? 480 00:28:46,190 --> 00:28:49,450 O que é? Você pode me dizer? Acalmar. 481 00:28:49,500 --> 00:28:51,070 Estamos no hospital. 482 00:28:51,070 --> 00:28:54,680 Bem. Você pode me enviar a localização? Apenas se acalme, ok? 483 00:28:54,680 --> 00:28:57,210 Estou com muito medo. E se algo acontecer com ele? 484 00:28:57,210 --> 00:28:59,720 Deixe o local. Onde você está? Em que hospital você está? 485 00:29:00,700 --> 00:29:03,790 Ok, desligue. Eu irei até você. 486 00:29:03,880 --> 00:29:05,330 Ok, tchau. 487 00:29:05,420 --> 00:29:06,390 Taha? 488 00:29:08,420 --> 00:29:13,630 Irmão, é uma máquina em chamas. Eu verifiquei, não há problema com isso. Não vai demorar nem 10 minutos, eu cuido de tudo. 489 00:29:13,630 --> 00:29:17,000 Irmão, tenho um assunto urgente. Eu tenho que ir. 490 00:29:17,000 --> 00:29:18,310 Mas eu prometo. 491 00:29:18,310 --> 00:29:20,630 Virei amanhã de manhã e consertarei a máquina. 492 00:29:20,630 --> 00:29:22,740 Vamos tomar chá e conversar. Não haverá nenhum problema. 493 00:29:22,740 --> 00:29:25,030 Ouça, para que não acabe como da última vez. 494 00:29:25,260 --> 00:29:26,720 Deixe-me confiar em você, filho. 495 00:29:26,720 --> 00:29:29,730 Irmão Can, por que você está fazendo isso? É constrangedor. 496 00:29:29,730 --> 00:29:33,770 Deixe-me iluminar todo este lugar. 497 00:29:33,770 --> 00:29:36,060 Kingo está de volta. Fique tranquilo, irmão. 498 00:29:36,060 --> 00:29:36,780 Tudo bem? 499 00:29:36,780 --> 00:29:39,200 Estou indo embora irmão, ok? Eu recomendo você a Allah. Vejo você amanhã. 500 00:29:53,050 --> 00:29:54,610 Como está o Sr. Hidayet? 501 00:29:54,690 --> 00:29:56,020 Na sala de cirurgia. 502 00:29:57,240 --> 00:29:58,990 Vamos ver, Babus. 503 00:29:59,190 --> 00:30:01,870 Em que tipo de problema Eymir nos meteu? 504 00:30:02,790 --> 00:30:04,800 Problema novamente. 505 00:30:07,700 --> 00:30:08,970 Onde se encontra Eymir? 506 00:30:08,970 --> 00:30:13,770 Você está aqui, advogado? Eu queria entrar em contato com você. Você está bem. Massalá... 507 00:30:13,770 --> 00:30:15,390 Onde se encontra Eymir? 508 00:30:15,540 --> 00:30:17,360 Estamos procurando por isso. Ele não está aqui. 509 00:30:19,240 --> 00:30:20,260 Onde está? 510 00:30:20,320 --> 00:30:22,330 Ele o encontrará e o enviará à polícia. 511 00:30:22,330 --> 00:30:23,310 Tudo bem? 512 00:30:24,340 --> 00:30:28,090 Se ele o sequestrar ou o ajudar. 513 00:30:28,440 --> 00:30:30,370 Eu juro que vou destruí-lo. 514 00:30:30,370 --> 00:30:32,240 Vai cair comigo. 515 00:30:32,400 --> 00:30:34,110 Eu vou destruir você junto comigo. 516 00:30:34,200 --> 00:30:35,240 Tudo bem? 517 00:30:35,770 --> 00:30:38,610 Ele não está aqui. Você não entende, advogado? Não está lá. 518 00:30:38,610 --> 00:30:40,870 O que você quer dizer com não está aqui? Não está lá! 519 00:30:40,870 --> 00:30:44,900 Se eu encontrá-lo, vou lhe ensinar uma lição por fazer tudo sem meu conhecimento. 520 00:30:45,160 --> 00:30:47,360 Você acha que ele vai ficar na minha frente? 521 00:30:47,360 --> 00:30:49,460 Ele não está aqui. Seu telefone também está desligado. 522 00:30:49,460 --> 00:30:52,140 O que fizemos? Fomos e ligamos para a mãe dele, mas ninguém apareceu. 523 00:30:52,140 --> 00:30:53,700 Olhamos para a casa, mas ela não estava lá. 524 00:30:53,700 --> 00:30:56,560 Verificamos o local onde ele passava um tempo com amigos. 525 00:30:56,560 --> 00:30:58,910 Também não está aí, não está aí, não está aí. 526 00:30:58,910 --> 00:31:01,150 Você entende isso? Ele quer cortar laços. 527 00:31:01,150 --> 00:31:02,920 Ele quer desaparecer. 528 00:31:02,920 --> 00:31:09,600 Porque? Porque ele não está apenas fugindo da polícia, mas também de mim. 529 00:31:11,400 --> 00:31:12,490 Você vai encontrar. 530 00:31:12,490 --> 00:31:14,090 Alá Alá! 531 00:31:14,090 --> 00:31:16,610 Você não entende, advogado? 532 00:31:16,610 --> 00:31:24,560 Não está lá. 533 00:31:24,560 --> 00:31:28,960 Este homem é estúpido o suficiente para ficar na minha frente? 534 00:31:28,960 --> 00:31:29,840 Ele não está por perto. 535 00:31:29,840 --> 00:31:32,580 Você deve fazer isso antes de dar-lhe liberdade. 536 00:31:33,250 --> 00:31:35,750 Ele deveria ter pensado nisso antes de me atacar com uma arma. 537 00:31:36,000 --> 00:31:36,830 Entendido? 538 00:31:37,300 --> 00:31:38,930 Você encontrará Eymir. 539 00:31:38,930 --> 00:31:40,340 Você vai encontrar aquele cachorro! 540 00:31:40,960 --> 00:31:42,520 Entendido? 541 00:31:43,590 --> 00:31:46,800 Olha, se Hidayet não acordar. 542 00:31:47,280 --> 00:31:49,300 Se algo acontecer com Hidayet. 543 00:31:49,300 --> 00:31:50,950 Então você verá. 544 00:31:50,950 --> 00:31:55,310 Eu juro que não vou pensar no que Isso vai acontecer comigo, no que será de mim. 545 00:31:55,710 --> 00:31:57,830 E não vou deixá-lo pensar em mim. 546 00:31:57,830 --> 00:31:58,790 Juro. 547 00:32:02,660 --> 00:32:03,600 Diga-me agora. 548 00:32:03,600 --> 00:32:05,700 Em quem o Emir mais confia? 549 00:32:05,700 --> 00:32:07,890 Em quais pessoas você mais confia? 550 00:32:12,680 --> 00:32:16,420 Aquele que pode nos dar informações, o mais próximo de Eymir. 551 00:32:19,370 --> 00:32:20,610 Confie nele. 552 00:32:23,860 --> 00:32:25,890 Ele confia nele acima de tudo. Ele quer isso. 553 00:32:25,890 --> 00:32:27,280 Se ele chegar perto, você pode acreditar nele. 554 00:32:27,280 --> 00:32:28,320 Ele fará isso. 555 00:32:28,320 --> 00:32:31,010 Não é possível, não é possível, Não envolva meu irmão nisso. 556 00:32:31,010 --> 00:32:32,330 Ele não consegue lidar com isso. 557 00:32:32,330 --> 00:32:33,940 Esta questão não está sujeita a disputa. 558 00:32:34,040 --> 00:32:35,580 Você fará isso. 559 00:32:59,830 --> 00:33:02,820 Você vai agir como se tivesse traído Eymir, ok? 560 00:33:02,820 --> 00:33:04,520 Eu não vou traí-lo. 561 00:33:04,520 --> 00:33:07,660 Está tudo bem, você não vai traí-lo. Você apenas vai fingir. 562 00:33:07,660 --> 00:33:10,580 Mentiras. É para se aproximar dele. Você entende? 563 00:33:10,580 --> 00:33:12,740 Como vou encontrá-lo? Meu sobrinho desapareceu. 564 00:33:12,990 --> 00:33:16,430 Você não pode. Como ele pode encontrá-lo se eu não consigo? 565 00:33:16,430 --> 00:33:20,360 Você não vê seu status, advogado? Não o pressione, deixe meu irmão em paz. 566 00:33:24,680 --> 00:33:26,820 Não se deixe enganar pela sua aparência inocente. 567 00:33:26,820 --> 00:33:28,820 Ele é o homem mais inteligente. 568 00:33:29,320 --> 00:33:31,810 Entra por um ouvido e sai pelo outro. 569 00:33:31,810 --> 00:33:34,440 Não há homem. Desapareceu, não existe mais. 570 00:33:34,440 --> 00:33:36,970 Perdemos a trilha. Você não entende? 571 00:33:37,220 --> 00:33:40,000 Deixe meu irmão em paz. Não há necessidade de arrastá-lo para isso. 572 00:33:40,000 --> 00:33:41,090 Um minuto. 573 00:33:41,800 --> 00:33:45,280 Eymir depende da mãe. Ele não iria embora sem se despedir. 574 00:33:47,930 --> 00:33:49,360 Além disso, você precisa de dinheiro. 575 00:33:49,360 --> 00:33:51,800 Ele irá para casa e levará o ouro. 576 00:33:51,890 --> 00:33:54,410 Tia Ismet ficou com todo o ouro depois do casamento. 577 00:33:56,010 --> 00:33:59,730 E Sayaç descobrirá através de sua irmã Ismet onde está Eymir. VERDADEIRO? 578 00:34:06,980 --> 00:34:11,450 Mãe, não se atreva. Não se atreva a confiar no meu tio, mesmo que ele seja seu irmão. 579 00:34:12,620 --> 00:34:15,980 Ele não vai me ajudar. Esta página está fechada, fechada. 580 00:34:15,980 --> 00:34:17,080 Tudo bem? 581 00:34:20,430 --> 00:34:23,300 Mãe, você não sabe que tipo de homem é meu tio. 582 00:34:24,810 --> 00:34:26,290 Ok, vamos lá, mãe. 583 00:34:26,290 --> 00:34:27,920 Ir para casa. 584 00:34:28,750 --> 00:34:31,480 Mãe, saia do mercado, pelo amor de Alá. 585 00:34:32,330 --> 00:34:38,200 Mãe, vá para casa. Leve tudo Eu te disse, o dinheiro, o ouro, e depois venha até mim. 586 00:34:38,960 --> 00:34:40,530 Por favor, mãe. Vamos. 587 00:34:41,550 --> 00:34:43,230 Quando ele souber de algo, ele me avisará imediatamente. 588 00:34:43,380 --> 00:34:45,480 Entendido, advogado, entendido. 589 00:34:49,230 --> 00:34:51,950 Sem jogos. Ertan estava falando sério. 590 00:34:51,950 --> 00:34:53,940 Se você o trair, ele o destruirá. 591 00:34:56,700 --> 00:34:59,100 Arrependa-se! 592 00:34:59,460 --> 00:35:01,860 - Ah, Todo Poderoso. - Então... O que estamos fazendo, jovens? 593 00:35:01,860 --> 00:35:03,930 Vamos esperar que eles o encontrem? 594 00:35:03,930 --> 00:35:04,950 Exatamente. 595 00:35:04,950 --> 00:35:08,130 - Confiamos neles agora? - Não confiamos em ninguém, claro. 596 00:35:08,610 --> 00:35:10,700 Mas estamos fazendo o que podemos. 597 00:35:11,120 --> 00:35:15,140 Há uma grande probabilidade de que Mantenha sua palavra, pois Eyüp adora dinheiro. 598 00:35:15,260 --> 00:35:17,250 Mas por outro lado, informaremos a polícia. 599 00:35:17,740 --> 00:35:19,050 Vá para a delegacia, irmão. 600 00:35:19,050 --> 00:35:22,390 Fale com o comissário responsável pelo arquivo do Eymir, ok? 601 00:35:22,390 --> 00:35:24,510 Talvez algo possa ser encontrado no local onde o carro foi desmontado. 602 00:35:24,850 --> 00:35:25,920 Claro. 603 00:35:25,920 --> 00:35:27,980 Além disso, é necessário que eu preste depoimento à polícia. 604 00:35:28,550 --> 00:35:29,900 Vamos, estou indo embora. 605 00:35:29,900 --> 00:35:31,150 Vê você. 606 00:35:31,830 --> 00:35:34,240 - Vamos para o hospital. Tudo bem. 607 00:35:47,100 --> 00:35:49,600 Qual era a comida favorita de Eymir? 608 00:35:49,910 --> 00:35:52,700 Para Eymir? Pilaf de Kuru. 609 00:36:00,060 --> 00:36:04,100 Teria sido mais lógico se você tivesse perguntado onde era seu lugar secreto. 610 00:36:05,700 --> 00:36:06,750 Onde? 611 00:36:08,206 --> 00:36:09,790 Existe um lugar que você gosta. 612 00:36:10,190 --> 00:36:14,150 Há um lugar nas montanhas onde ele come iogurte. Esqueci o nome. 613 00:36:14,150 --> 00:36:16,100 Esqueci o nome. Qual foi? Não sei. Lá. 614 00:36:17,160 --> 00:36:18,710 E também um restaurante de peixe. 615 00:36:18,710 --> 00:36:21,430 Num local isolado, junto à costa. 616 00:36:21,430 --> 00:36:23,210 Casa do irmão Haydar. 617 00:36:23,730 --> 00:36:26,470 Você sabe tudo sobre Eymir. 618 00:36:30,320 --> 00:36:35,400 - Me desculpe, mas será mesmo que é hora de ficar com ciúmes? - Que ciúme? 619 00:36:35,400 --> 00:36:36,900 Só estou perguntando. 620 00:36:37,400 --> 00:36:38,760 O que aconteceu? 621 00:36:39,050 --> 00:36:41,840 Estamos juntos desde a escola e crescemos juntos no mesmo bairro. 622 00:36:41,840 --> 00:36:42,920 Entendido. 623 00:36:42,920 --> 00:36:44,980 Ok, não vou dizer nada. 624 00:36:45,290 --> 00:36:46,910 Fechei o tópico. 625 00:36:49,020 --> 00:36:50,126 Alá Alá. 626 00:36:51,660 --> 00:36:52,700 Por que você está rindo? 627 00:36:52,700 --> 00:36:56,750 Isso poderia ser por sua causa? - Ok, ria, Asya. 628 00:37:02,680 --> 00:37:04,810 Irmão. 629 00:37:05,220 --> 00:37:06,750 Sou um traidor, irmão? 630 00:37:06,750 --> 00:37:09,060 É impossível, não é necessário. 631 00:37:09,420 --> 00:37:11,530 Um homem não deveria trair sua família. 632 00:37:11,710 --> 00:37:13,160 Ele me traiu. 633 00:37:13,570 --> 00:37:14,480 Ele está apaixonado. 634 00:37:14,480 --> 00:37:16,340 Ele não é ele mesmo, ele está apaixonado. 635 00:37:16,590 --> 00:37:18,790 É uma maçã podre, Sayaç. 636 00:37:18,790 --> 00:37:20,170 Nosso sobrinho está podre. 637 00:37:20,170 --> 00:37:24,490 Você entende? Hoje ele nos traiu por uma garota. Quem sabe o que ele fará amanhã? 638 00:37:24,490 --> 00:37:26,330 Você será inteligente. 639 00:37:26,560 --> 00:37:28,180 Ouça, Sayaç. 640 00:37:28,180 --> 00:37:30,130 Você fará isso, meu leão. 641 00:37:30,130 --> 00:37:32,980 Combinei com o advogado. 642 00:37:32,980 --> 00:37:34,550 Um acordo. 643 00:37:34,550 --> 00:37:40,570 Ele aprenderá o que significa agir pelas costas do tio. 644 00:37:40,570 --> 00:37:42,500 Você pagará o preço por isso. 645 00:37:42,500 --> 00:37:43,580 Você entende? 646 00:37:43,580 --> 00:37:45,760 Você não vai questionar isso, Sayaç. 647 00:37:45,760 --> 00:37:47,810 Você estará no lugar certo. 648 00:37:47,810 --> 00:37:49,570 Ao lado do seu irmão. 649 00:37:49,570 --> 00:37:50,760 Entendido? 650 00:37:50,760 --> 00:37:52,180 Acabou. 651 00:37:52,450 --> 00:37:53,590 Você sabe melhor. 652 00:37:53,876 --> 00:37:57,120 O que quer que meu irmão diga, assim será. 653 00:37:57,120 --> 00:37:58,060 Bom trabalho. 654 00:37:58,060 --> 00:38:00,110 Você irá para a casa de Eymir. 655 00:38:00,110 --> 00:38:04,650 Você dirá à nossa irmã: "Vendi meu irmão" 656 00:38:04,650 --> 00:38:07,450 Você vai falar mal de mim, vai exagerar. 657 00:38:07,450 --> 00:38:13,910 Você vai exagerar muito. para que nossa irmã acredite em você. Ela deve lhe contar onde Eymir está escondido. 658 00:38:13,910 --> 00:38:15,630 Você entende? 659 00:38:15,790 --> 00:38:17,800 Vamos, meu querido irmão. 660 00:38:17,800 --> 00:38:19,100 Meu querido irmão. 661 00:38:19,100 --> 00:38:21,130 Vamos ver, vamos, vamos. 662 00:38:23,480 --> 00:38:25,590 O que quer que meu irmão diga, assim será. 663 00:38:27,120 --> 00:38:28,730 O que você diz. 664 00:38:34,390 --> 00:38:36,990 Em nome de Alá. 665 00:38:38,100 --> 00:38:40,000 Vamos ver. 666 00:38:40,000 --> 00:38:41,910 Senhor Comissário, não sabemos nada. 667 00:38:41,910 --> 00:38:44,200 Ou melhor, Ertan, o advogado, é o culpado de tudo. 668 00:38:44,200 --> 00:38:47,270 Papai ficou magoado por causa dele. Esse homem veio atrás dele. 669 00:38:47,270 --> 00:38:49,970 Havia um cara próximo a Ertan, Önder. 670 00:38:49,970 --> 00:38:53,530 Ele gritou o nome de Eymir! Eles conhecem esse cara. 671 00:38:53,840 --> 00:38:54,950 Esse advogado? 672 00:38:55,730 --> 00:38:58,900 Sim, sim. Se você quiser, pergunte a ele. 673 00:38:58,900 --> 00:39:00,880 Ele responderá conforme necessário. 674 00:39:00,880 --> 00:39:03,550 Vocês são os únicos no hospital agora. 675 00:39:03,550 --> 00:39:04,880 Como é que não há mais ninguém? 676 00:39:04,990 --> 00:39:06,260 Acabou? 677 00:39:07,450 --> 00:39:10,600 Ok, nós mesmos avisaremos você. 678 00:39:10,860 --> 00:39:11,740 Deixe que permaneça no passado. 679 00:39:11,740 --> 00:39:14,100 - Obrigado. - Obrigado, obrigado. 680 00:39:14,100 --> 00:39:15,640 Obrigado. 681 00:39:18,800 --> 00:39:21,030 Olhe para isso. Acabou. 682 00:39:22,370 --> 00:39:24,180 Papai o cobriu com seu corpo. 683 00:39:25,620 --> 00:39:27,050 Que? 684 00:39:29,990 --> 00:39:32,040 Todos nós sabemos disso, certo? 685 00:39:32,040 --> 00:39:34,710 Ele viu o homem, mas papai o cobriu com o corpo. 686 00:39:35,730 --> 00:39:37,480 Para que Ertan não se machuque. 687 00:39:40,433 --> 00:39:41,280 Claro. 688 00:39:41,560 --> 00:39:42,940 É uma reflexão, uma reflexão. 689 00:39:44,110 --> 00:39:46,560 Que tipo de reflexão é essa? 690 00:39:47,980 --> 00:39:49,340 Porque? 691 00:39:51,850 --> 00:39:53,700 Às vezes isso acontece. 692 00:39:54,630 --> 00:39:56,050 Simplesmente aconteceu. 693 00:40:01,860 --> 00:40:03,690 Não importa. 694 00:40:03,690 --> 00:40:05,640 Exatamente. Continuar. 695 00:40:07,740 --> 00:40:09,310 Koray está certo. 696 00:40:10,310 --> 00:40:14,020 Ele não entendeu o que tinha feito, Ela começou a entrar em pânico e pulou em cima dele. 697 00:40:14,450 --> 00:40:16,210 Claro, exatamente. 698 00:40:16,250 --> 00:40:19,170 Além disso, papai gostava de Ertan. 699 00:40:19,870 --> 00:40:21,830 Ele também encontrou sua filha. 700 00:40:22,750 --> 00:40:24,560 Você se apaixonou por Ertan, você. 701 00:40:24,560 --> 00:40:26,310 Não sabemos se ele amava meu pai. 702 00:40:26,310 --> 00:40:28,130 O que está acontecendo? Você está com ciúmes? 703 00:40:28,130 --> 00:40:31,490 Não seja estúpido. Quem é ele para me deixar com ciúmes? 704 00:40:36,280 --> 00:40:38,740 Você faria isso por nós? 705 00:40:48,390 --> 00:40:51,940 Você faria isso por um de nós três? O que você faria por nós? 706 00:40:55,620 --> 00:40:58,310 Eu levaria essas balas? 707 00:41:05,280 --> 00:41:07,180 Claro. 708 00:41:07,460 --> 00:41:12,100 Ou melhor, mesmo que ele não tenha aparecido amor, isso não significa que eu não os amasse. 709 00:41:13,030 --> 00:41:16,170 Como podemos acreditar em algo que não vimos? 710 00:41:20,200 --> 00:41:21,380 Vamos ver. 711 00:41:21,630 --> 00:41:23,680 Estamos todos emocionados. 712 00:41:23,770 --> 00:41:25,870 Precisamos ficar mais calmos. 713 00:41:25,970 --> 00:41:27,820 Vamos orar pelo meu irmão. 714 00:41:27,820 --> 00:41:29,320 Para que ele se recupere. 715 00:41:29,860 --> 00:41:30,840 Tudo bem? 716 00:41:33,980 --> 00:41:36,060 Vou sair para tomar ar. 717 00:41:46,330 --> 00:41:48,530 Vamos lá fora também. 718 00:42:50,520 --> 00:42:51,920 Por favor. 719 00:43:32,860 --> 00:43:34,760 Não deixe o pai morrer. 720 00:43:35,580 --> 00:43:38,030 Que ele não me ama, só para que eu não morra. 721 00:43:38,030 --> 00:43:39,440 Isso é possível? 722 00:43:39,440 --> 00:43:41,720 Isso é possível? Ele não vai morrer, não se preocupe. 723 00:43:41,880 --> 00:43:47,280 Você é tudo para mim. Ele não vai morrer, vamos. Imagine que é uma longa noite agora. Bem? 724 00:43:47,280 --> 00:43:51,240 Agora é a longa noite e a manhã retornará. Tudo vai passar. 725 00:43:51,370 --> 00:43:53,980 Além disso, os pais não morrem tão facilmente. 726 00:43:54,780 --> 00:43:55,580 Ele não morrerá. 727 00:43:55,580 --> 00:43:57,740 Tudo bem? Sairemos desta escuridão também. 728 00:43:57,850 --> 00:43:59,050 Tudo vai passar. 729 00:43:59,050 --> 00:44:00,030 E isso vai acabar. 730 00:44:00,030 --> 00:44:00,620 Tudo bem? 731 00:44:05,470 --> 00:44:09,790 Você sabe, eu nunca disse a ele que o amo. 732 00:44:10,520 --> 00:44:11,830 Quero dizer, nem uma vez. 733 00:44:13,590 --> 00:44:15,850 Você acha que ele sabe que eu o amo? 734 00:44:16,250 --> 00:44:17,390 Bem, é claro que você sabe. 735 00:44:17,390 --> 00:44:20,210 Claro que você sabe. Não faça isso, por favor. 736 00:44:23,000 --> 00:44:24,700 Já aconteceu. 737 00:44:25,830 --> 00:44:27,570 Sua vida ainda está em perigo. 738 00:44:27,570 --> 00:44:30,360 Não podemos dizer quando a operação terminará. 739 00:44:30,650 --> 00:44:32,690 Estou informando sua família momento a momento sobre sua condição. 740 00:44:32,690 --> 00:44:35,780 E eu posso responder todas as suas perguntas sempre que quiserem. 741 00:44:35,780 --> 00:44:36,520 Obrigado. 742 00:44:36,520 --> 00:44:37,500 Deixe que permaneça no passado. 743 00:44:37,500 --> 00:44:38,530 Obrigado. 744 00:44:55,910 --> 00:44:58,420 Seu pai ficará bem, não se preocupe. 745 00:45:06,220 --> 00:45:08,200 Você acha que ele sabe sobre mim? 746 00:45:11,950 --> 00:45:13,540 Que eu sou seu filho? 747 00:45:14,360 --> 00:45:15,640 Você sabe? 748 00:45:19,640 --> 00:45:21,120 Talvez você saiba. 749 00:45:25,160 --> 00:45:28,780 E se ele sabe sobre você, então ele também sabe sobre mim. 750 00:45:29,580 --> 00:45:31,600 Bem, eu não sou sua filha. 751 00:45:32,640 --> 00:45:34,650 Espero que você não saiba. 752 00:45:38,680 --> 00:45:42,030 Embora ele me trate bem. Como se ele me amasse. 753 00:45:42,030 --> 00:45:44,030 Mostre preocupação. 754 00:45:45,530 --> 00:45:47,530 É possível não te amar? 755 00:45:53,430 --> 00:45:54,430 Não sei. 756 00:45:54,430 --> 00:45:55,687 Você acha isso? 757 00:46:01,570 --> 00:46:06,510 Que estranho estarmos tendo essa conversa, Mesmo que tenhamos acabado de nos casar, certo? 758 00:46:06,510 --> 00:46:08,390 Para ser honesto, é um pouco estranho. 759 00:46:25,440 --> 00:46:28,370 Nossos noivos Eles estão nos honrando com sua presença. 760 00:46:30,380 --> 00:46:31,680 O que você está dizendo? 761 00:46:31,680 --> 00:46:33,520 Claro querido, eles se casaram hoje. 762 00:46:34,010 --> 00:46:36,440 Por que você acha que estaríamos no cartório? 763 00:46:36,440 --> 00:46:37,610 Você está falando sério? 764 00:46:37,610 --> 00:46:39,010 Exatamente. 765 00:46:39,190 --> 00:46:44,920 Vamos ver o que eles têm feito enquanto meu pai Ele está aqui morrendo. Deixe nosso namorado relatar. 766 00:46:45,910 --> 00:46:48,250 Você já terminou seu negócio importante? 767 00:46:49,970 --> 00:46:53,030 Sim, estávamos procurando o culpado. Tentamos pegá-lo. 768 00:46:53,030 --> 00:46:54,390 E onde está o culpado? 769 00:46:54,550 --> 00:46:56,790 Pare de perder tempo com coisas inúteis, advogado. 770 00:46:57,180 --> 00:47:00,060 Olha, a polícia já está procurando por você. Ajude-os e dê seu testemunho. 771 00:47:00,060 --> 00:47:01,780 Já dei informações na cena do crime. 772 00:47:01,780 --> 00:47:03,160 E também irei à delegacia. 773 00:47:03,160 --> 00:47:04,470 Também darei todas as informações lá. 774 00:47:04,470 --> 00:47:07,310 Faça o que quiser! 775 00:47:07,310 --> 00:47:08,580 Vamos, querido. 776 00:47:10,030 --> 00:47:10,950 Parabéns. 777 00:47:14,493 --> 00:47:19,553 Você vê, certo? Meu irmão quer me estrangular. 778 00:47:21,260 --> 00:47:22,280 Eu também. 779 00:47:34,460 --> 00:47:35,220 Estou ouvindo. 780 00:47:35,220 --> 00:47:36,840 Sr. Ertan, onde você está? 781 00:47:36,840 --> 00:47:38,280 No hospital. 782 00:47:38,350 --> 00:47:40,890 Ok, estamos na entrada. Venha até nós antes de partir. 783 00:47:40,890 --> 00:47:42,650 Entendi, ok, estou indo. 784 00:48:10,270 --> 00:48:13,590 - Ah, Salih, o que você está fazendo aqui? - Irmã, posso entrar? Vou te contar uma coisa. 785 00:48:13,590 --> 00:48:16,730 - Ok, mas vou sair agora. Digite dois minutos. - Onde está Eymir? 786 00:48:17,230 --> 00:48:19,780 Não sei, ele foi trocar o curativo. 787 00:48:19,780 --> 00:48:21,590 Todo mundo está procurando por ele. 788 00:48:24,190 --> 00:48:25,780 O que você fará com o ouro? 789 00:48:26,800 --> 00:48:30,460 Vou colocar no banco. Tem ladrões por toda parte, não quero ficar em casa. 790 00:48:30,460 --> 00:48:34,970 Estou cheio de trabalho até o pescoço e estou com pressa. Ok, vamos lá. 791 00:48:34,970 --> 00:48:36,250 Você está me segurando. 792 00:48:36,250 --> 00:48:38,570 Irmã, pare, não faça isso. 793 00:48:38,570 --> 00:48:40,220 Salih, o que há de errado com você? 794 00:48:40,220 --> 00:48:42,010 Não faça isso, irmã. O irmão está olhando para você. 795 00:48:42,010 --> 00:48:43,210 Mas por que? 796 00:48:43,210 --> 00:48:45,230 Ele descobriu que Eymir entraria em contato com você. 797 00:48:45,230 --> 00:48:46,720 Vim avisar você. 798 00:48:47,480 --> 00:48:49,960 Primeiro ele encontrará você e depois Eymir. 799 00:48:49,960 --> 00:48:51,520 E então ele irá puni-lo. 800 00:48:51,520 --> 00:48:53,110 Ele o punirá severamente. 801 00:48:53,110 --> 00:48:54,600 Proteja Eymir, irmã. 802 00:48:54,600 --> 00:48:55,520 O irmão sabe tudo. 803 00:48:55,520 --> 00:48:57,080 Não faça isso. 804 00:48:57,080 --> 00:48:58,460 Então, o que devo fazer? 805 00:48:58,460 --> 00:49:00,110 O menino está esperando por mim. 806 00:49:00,110 --> 00:49:03,090 Então vamos sair pela porta dos fundos, ok? É mais seguro assim. 807 00:49:03,090 --> 00:49:05,610 - Tudo bem. Ok, vamos lá. - Bom. 808 00:49:11,250 --> 00:49:14,050 Entre no carro. Para a direita. Entre no carro. 809 00:49:16,310 --> 00:49:17,230 Onde se encontra Eymir? 810 00:49:17,230 --> 00:49:19,280 Pegue o volante, eu vou te contar. 811 00:49:31,250 --> 00:49:32,820 Ele é meu cliente. 812 00:49:32,820 --> 00:49:35,250 Quer dizer, acabamos de começar a trabalhar. 813 00:49:35,700 --> 00:49:38,420 Pelo que entendi, eles discordam. 814 00:49:38,530 --> 00:49:40,060 Caso contrário, por que fazer isso? 815 00:49:41,100 --> 00:49:43,270 Para ser sincero, foi porque nos casamos. 816 00:49:43,270 --> 00:49:44,970 Quer dizer, ele ficou bravo comigo. 817 00:49:45,180 --> 00:49:47,950 Nós nos conhecemos há muito tempo. 818 00:49:48,260 --> 00:49:49,600 Isso aconteceu por minha causa. 819 00:49:51,210 --> 00:49:55,240 De qualquer forma, também precisamos receba seu testemunho escrito. De ambos. 820 00:49:55,260 --> 00:49:57,160 Obviamente, o promotor também vai querer falar com eles. 821 00:49:57,280 --> 00:49:58,780 Você precisa ir ao departamento de polícia. 822 00:49:58,780 --> 00:49:59,370 Eu vou. 823 00:49:59,370 --> 00:50:00,970 Ou seja, iremos. 824 00:50:01,360 --> 00:50:06,240 Estamos apenas esperando pelo Sr. Hidayet volte a si. Estamos aguardando boas notícias. 825 00:50:06,890 --> 00:50:07,810 Bom. 826 00:50:08,150 --> 00:50:09,720 Ele tinha seus documentos. 827 00:50:09,720 --> 00:50:10,800 Leve-os. 828 00:50:10,800 --> 00:50:12,140 Obrigado. 829 00:50:12,670 --> 00:50:14,670 Terminei meu trabalho aqui. 830 00:50:15,280 --> 00:50:16,500 Então te vejo na delegacia. 831 00:50:16,500 --> 00:50:17,170 Vê você. 832 00:50:17,170 --> 00:50:18,590 Obrigado. 833 00:50:39,090 --> 00:50:41,830 Quer uma consulta para quinta-feira? 834 00:50:42,350 --> 00:50:46,740 Yasin está livre desde as 17h. Isso é conveniente para você? 835 00:50:48,080 --> 00:50:49,680 Bom. 836 00:51:02,280 --> 00:51:04,220 Olhe para mim. Não faça isso. 837 00:51:07,600 --> 00:51:10,160 Meu nariz está escorrendo. Você tem um lenço de papel? 838 00:51:23,230 --> 00:51:24,190 Você não vai embora? 839 00:51:27,080 --> 00:51:28,640 Eu não vou embora. 840 00:51:36,590 --> 00:51:39,220 Como está o seu pai? 841 00:51:40,120 --> 00:51:49,950 Não sei, não entendo. Havia um homem que ia atirar em Ertan, bem na frente do Registro de Casamento. 842 00:51:50,460 --> 00:51:52,700 O que isso tem a ver com o Registro de Casamento? Eu não entendo. 843 00:51:52,700 --> 00:51:55,590 Quando Ertan e Asya estavam saindo de lá. 844 00:51:58,820 --> 00:52:01,460 Você não sabia que Asya ia se casar? 845 00:52:04,140 --> 00:52:08,720 Também ficamos surpresos, também escandalizado. Que bobagem. 846 00:52:09,400 --> 00:52:11,900 O advogado se apaixonou por Asya! 847 00:52:12,270 --> 00:52:14,000 Então é verdade? 848 00:52:14,920 --> 00:52:16,790 Então? De repente? 849 00:52:19,280 --> 00:52:26,360 É verdade, sim. As pessoas se apaixonam assim de repente. 850 00:52:28,400 --> 00:52:30,610 É como bater em uma parede. 851 00:52:41,290 --> 00:52:43,050 Por que você vem comigo? 852 00:52:43,850 --> 00:52:45,560 Você não vai ver Asya? 853 00:52:47,140 --> 00:52:48,580 Eu vou vê-la. 854 00:52:49,660 --> 00:52:50,930 Vou ver, é claro. 855 00:52:51,230 --> 00:52:52,970 Mas talvez seja melhor sem você. 856 00:52:54,590 --> 00:52:56,510 Você não disse a ele que estávamos em contato? 857 00:52:57,500 --> 00:52:58,270 Estamos nos escondendo. 858 00:52:58,270 --> 00:53:01,190 Bem, como posso dizer...? 859 00:53:01,190 --> 00:53:02,460 Está tudo bem, está tudo bem. 860 00:53:04,330 --> 00:53:07,780 Depois irei ver se há alguma notícia sobre meu pai. 861 00:53:14,230 --> 00:53:15,460 Que bom que você veio. 862 00:53:18,720 --> 00:53:20,250 Tome cuidado. 863 00:53:30,730 --> 00:53:31,760 Taha. 864 00:53:32,870 --> 00:53:34,670 Irmão, o que você está fazendo aqui? 865 00:53:35,730 --> 00:53:39,600 Está tudo misturado, há um caos em todos os lugares, eles disseram que atiraram em você! 866 00:53:39,600 --> 00:53:41,750 Você está pelo menos bem? Diga-me isso. 867 00:53:41,750 --> 00:53:43,910 Estou bem, está tudo bem, não se preocupe. 868 00:53:43,910 --> 00:53:45,300 Bom. Graças a Alá. 869 00:53:45,740 --> 00:53:46,760 E o tio? 870 00:53:48,100 --> 00:53:51,410 Ele está passando por uma cirurgia, tudo ficará bem. Inşallah. 871 00:53:52,010 --> 00:53:53,130 Meu advogado? 872 00:53:53,130 --> 00:53:54,090 Taha? 873 00:53:54,090 --> 00:53:55,720 E aí? Você está bem? 874 00:53:55,720 --> 00:53:56,600 Eyvallah. 875 00:53:56,600 --> 00:53:57,860 Bom. 876 00:53:59,900 --> 00:54:04,132 Ouvi algo, mas não sei até que ponto é verdade. 877 00:54:05,643 --> 00:54:06,933 Vocês dois... 878 00:54:08,060 --> 00:54:09,978 Sim, é verdade. 879 00:54:11,790 --> 00:54:14,304 Voluntariamente, isso é? 880 00:54:17,380 --> 00:54:20,840 Taha, irmão, vamos lá, vá Para casa, irmão, te ligo mais tarde, ok? 881 00:54:20,840 --> 00:54:23,260 Não tem problema, parabéns. 882 00:54:23,260 --> 00:54:24,530 Vê você. 883 00:54:27,020 --> 00:54:28,010 Vamos. 884 00:54:37,670 --> 00:54:38,300 Olá? 885 00:54:38,400 --> 00:54:41,090 Asya, venha, vamos conversar. 886 00:54:41,370 --> 00:54:42,820 Bem, vamos conversar. 887 00:54:44,620 --> 00:54:45,386 Quem é? 888 00:54:45,850 --> 00:54:47,520 Hüma, ele está perguntando se podemos conversar. 889 00:54:48,510 --> 00:54:49,630 Vamos conversar. 890 00:55:04,210 --> 00:55:06,230 Mãe, o que o tio está fazendo aqui? 891 00:55:06,490 --> 00:55:09,680 - Eu falei para você não ligar para ninguém! - Ele não sabe de nada, sério! 892 00:55:09,680 --> 00:55:11,700 Ele está apenas nos ajudando. 893 00:55:11,700 --> 00:55:13,250 Eu só quero ajudar. 894 00:55:13,790 --> 00:55:17,120 Ok, entre. Vamos, sente-se, sente-se. 895 00:55:19,130 --> 00:55:20,140 Sente-se. 896 00:55:23,090 --> 00:55:24,280 Para onde você fugirá? 897 00:55:24,690 --> 00:55:27,600 Meu irmão vai te pegar e ficar com muita raiva! 898 00:55:27,600 --> 00:55:30,670 Ninguém vai me encontrar, vou fugir para o exterior. 899 00:55:30,670 --> 00:55:32,070 Eymir! 900 00:55:33,850 --> 00:55:36,820 Você tem alguma informação, o confeiteiro morreu? 901 00:55:36,820 --> 00:55:37,550 Não se sabe. 902 00:55:37,550 --> 00:55:40,770 Eymir, o que você fez, filho? 903 00:55:40,770 --> 00:55:42,510 Essa garota vale a pena? 904 00:55:42,510 --> 00:55:43,060 Mãe! 905 00:55:43,060 --> 00:55:46,440 Ela nos destruiu, droga! 906 00:55:46,860 --> 00:55:50,760 Mãe, pare com isso, não chore, não consigo ver suas lágrimas. 907 00:55:50,800 --> 00:55:53,190 Espero que nada aconteça com você. 908 00:55:53,190 --> 00:55:54,780 Eu vou consertar tudo! 909 00:55:54,910 --> 00:55:57,140 Estou vivendo o que significa para mim, ok? 910 00:55:58,020 --> 00:55:59,830 Você trouxe o que eu queria? 911 00:55:59,830 --> 00:56:00,720 Me dê. 912 00:56:16,780 --> 00:56:18,390 Minha mãe. 913 00:56:19,020 --> 00:56:20,280 Querido. 914 00:56:28,210 --> 00:56:29,700 Então. 915 00:56:30,320 --> 00:56:33,260 Você quer nos contar de onde veio esse casamento? 916 00:56:33,770 --> 00:56:37,740 Especialmente quando meu irmão Ele prometeu que você se casaria com Ibrahim. 917 00:56:42,460 --> 00:56:49,460 Sinto muito, talvez tenha sido isso que eles decidiram, mas ninguém me perguntou, eu não sabia. 918 00:56:50,750 --> 00:56:53,390 E quem é esse Ibrahim? Eu não o conheço. 919 00:56:53,480 --> 00:56:56,800 Sou forçado a casar com alguém que está preso por homicídio? 920 00:56:56,880 --> 00:56:59,470 Não ultrapasse os limites, Asya, vou te machucar. 921 00:56:59,470 --> 00:57:02,720 Se essa conversa não for calma, acabou. Vamos. 922 00:57:02,880 --> 00:57:03,860 Espere um minuto. 923 00:57:05,810 --> 00:57:11,100 Seu filho pode ser um anjo para você. olhos, mas o tribunal o considerou culpado. 924 00:57:11,100 --> 00:57:16,540 Sem ofensa, mas mesmo se eu perder Tudo, não vou aceitar esse casamento de forma alguma. 925 00:57:19,890 --> 00:57:25,700 E você decidiu que pegaria tudo e Você ajustaria as condições para se adequar a você. 926 00:57:25,850 --> 00:57:28,720 E você se casou com Ertan, sério? 927 00:57:31,130 --> 00:57:32,400 Não. 928 00:57:37,290 --> 00:57:38,490 Eu me apaixonei. 929 00:57:52,050 --> 00:57:57,730 Então, enquanto você ia e vinha, você De repente você se viu envolvido no fogo do amor? 930 00:57:59,100 --> 00:58:02,630 E você acha que somos tão estúpidos que acreditaremos nisso? 931 00:58:10,910 --> 00:58:14,810 Tomamos uma decisão e nos casamos, o assunto está encerrado. 932 00:58:16,520 --> 00:58:20,980 Se isso é amor, então não Não há nada a dizer, parabéns. 933 00:58:21,310 --> 00:58:22,620 Parabéns também. 934 00:58:23,030 --> 00:58:30,930 Será muito divertido testemunhar com meus próprios olhos um amor tão louco quanto o seu na mesma casa. 935 00:58:35,840 --> 00:58:37,740 O que isto significa? 936 00:58:38,140 --> 00:58:40,000 Que tipo de advogado você é? 937 00:58:40,090 --> 00:58:42,450 Você leu o acordo de constituição da família com os olhos fechados? 938 00:58:42,450 --> 00:58:44,730 Temos que morar na mesma casa! 939 00:58:44,860 --> 00:58:45,710 Que? 940 00:58:46,460 --> 00:58:47,810 Por que motivo? 941 00:58:47,810 --> 00:58:48,960 Por que motivo! 942 00:58:49,300 --> 00:58:50,940 Olhe aqui. 943 00:58:50,940 --> 00:58:54,840 Eu não quero morar na mesma casa, nem mesmo no mesmo bairro que você! 944 00:58:54,840 --> 00:58:57,190 Você acha que todos nós queremos viver juntos? 945 00:58:57,190 --> 00:58:59,960 Não estou animado com você, mas temos que fazer isso! 946 00:59:16,480 --> 00:59:19,160 Mãe, vamos, vamos. 947 00:59:21,810 --> 00:59:24,530 Está tudo bem, não chore, já conversamos sobre tudo. 948 00:59:27,820 --> 00:59:31,680 Mãe, vou morrer por você, por favor, não faça isso. 949 00:59:32,920 --> 00:59:34,390 Olha, ouça. 950 00:59:34,390 --> 00:59:37,100 Vou consertar as coisas e procurar você também. 951 00:59:37,100 --> 00:59:38,420 Ok, minha vida? 952 00:59:41,674 --> 00:59:43,160 Mãe! 953 00:59:45,510 --> 00:59:47,900 Vamos, vamos para o carro. Vamos. 954 00:59:47,900 --> 00:59:50,570 - Vamos, irmã, para o carro. - Vamos. 955 00:59:51,780 --> 00:59:54,030 Vá, mãe, por favor, vamos. 956 01:00:04,330 --> 01:00:05,810 Onde você está indo? Fora? 957 01:00:05,920 --> 01:00:07,120 Eu vou consertar isso, cara. 958 01:00:07,120 --> 01:00:08,280 Vou consertar isso de alguma forma. 959 01:00:08,280 --> 01:00:09,550 Como será? 960 01:00:09,750 --> 01:00:12,730 Você não tem passaporte. Como? 961 01:00:34,350 --> 01:00:38,380 Sim, tudo bem. Fique na frente da farmácia, estou entrando agora também. 962 01:00:54,760 --> 01:00:56,340 - Como vai você? - Você está bem? 963 01:00:56,390 --> 01:00:57,820 Olha, desta vez... 964 01:01:02,640 --> 01:01:03,740 Muito obrigado! 965 01:01:03,740 --> 01:01:04,570 De nada! 966 01:01:04,570 --> 01:01:06,590 - Vamos, adeus. - Tome cuidado. 967 01:01:15,820 --> 01:01:16,860 Fala. 968 01:01:16,860 --> 01:01:18,350 Sayaç acabou de ligar. 969 01:01:18,350 --> 01:01:20,850 Ele encontrou Eymir e conversou com ele. 970 01:01:20,850 --> 01:01:21,730 Onde? 971 01:01:21,730 --> 01:01:26,250 Ele se esconderá a noite toda e fugirá do país pela manhã. 972 01:01:26,250 --> 01:01:28,010 Tudo bem. Onde ele vai se esconder? 973 01:01:28,010 --> 01:01:30,660 Temos um armazém em Sultanbeyli. 974 01:01:30,660 --> 01:01:34,440 Será como lá. Conseguimos isso em troca de uma dívida. 975 01:01:34,480 --> 01:01:35,910 Ele vai se esconder lá. 976 01:01:35,910 --> 01:01:37,250 Ok, envie o endereço. 977 01:01:39,090 --> 01:01:41,290 Ok, ok, eu cuidarei do resto. 978 01:01:42,960 --> 01:01:44,050 Eymir foi encontrado. 979 01:01:44,050 --> 01:01:44,590 Que? 980 01:01:44,590 --> 01:01:45,120 Sim. 981 01:01:45,120 --> 01:01:46,540 Onde está? Vamos. 982 01:01:46,540 --> 01:01:48,790 Não, Asya, nem tanto! 983 01:01:48,790 --> 01:01:49,830 Vamos discutir de novo? 984 01:01:49,830 --> 01:01:52,990 Não, desta vez não faremos isso, porque você definitivamente não irá. 985 01:01:52,990 --> 01:01:53,700 Porque? 986 01:01:53,700 --> 01:01:55,400 Chamaremos a polícia de qualquer maneira. 987 01:01:55,400 --> 01:01:57,860 Isso não tem nada a ver conosco, eles estão procurando por isso. 988 01:01:57,860 --> 01:02:00,130 Então não vá também. Chame a polícia e pronto. 989 01:02:00,130 --> 01:02:02,030 Quero vê-lo preso. 990 01:02:02,680 --> 01:02:03,850 Com meus próprios olhos. 991 01:02:03,850 --> 01:02:04,780 Isso é tudo. 992 01:02:04,780 --> 01:02:06,160 Nada mais acontece. 993 01:02:07,580 --> 01:02:09,270 Ok, me dê as boas notícias. Sim? 994 01:02:09,270 --> 01:02:10,460 Claro. 995 01:02:11,480 --> 01:02:12,640 Vou esperar aqui. 996 01:02:12,640 --> 01:02:14,020 Tenha cuidado com quem está dentro. 997 01:02:14,510 --> 01:02:16,440 - Bem. Estou aqui. - Avançar. 998 01:02:22,220 --> 01:02:27,650 Ásia. Você vai comigo ao refeitório? 999 01:02:27,830 --> 01:02:29,370 Sim, vamos. 1000 01:02:37,500 --> 01:02:38,590 Aconteceu alguma coisa? 1001 01:02:38,590 --> 01:02:40,000 Encontrei o lugar onde Eymir está. 1002 01:02:40,000 --> 01:02:42,060 Bem, vamos chamar a polícia. 1003 01:02:42,060 --> 01:02:42,490 Não. 1004 01:02:42,490 --> 01:02:44,730 - Para a delegacia... - Nós mesmos cuidaremos disso. 1005 01:02:44,730 --> 01:02:47,820 - O que você quer dizer com "nós mesmos"? - Nós mesmos vamos descobrir, vamos. 1006 01:02:54,240 --> 01:02:58,040 Meu irmão já havia escolhido alguém sem me perguntar. 1007 01:02:58,950 --> 01:03:05,660 O dia em que vieram pedir minha mão, Casei-me com Kamil secretamente, sem contar nada a ninguém. 1008 01:03:06,920 --> 01:03:10,090 Então estávamos apenas flertando. 1009 01:03:10,090 --> 01:03:15,300 Só para irritar meu irmão, Eu fui e pedi Kamil em casamento. 1010 01:03:18,440 --> 01:03:21,390 Claro, éramos jovens. 1011 01:03:21,560 --> 01:03:25,480 Quando meu irmão ouviu isso, o caos se instalou. 1012 01:03:25,500 --> 01:03:29,250 Kamil e eu trabalhávamos na empresa na época. 1013 01:03:29,470 --> 01:03:30,580 Na mesma empresa? 1014 01:03:30,580 --> 01:03:33,440 Sim, sim, em contabilidade. 1015 01:03:34,520 --> 01:03:37,980 Mas meu irmão demitiu nós dois. 1016 01:03:39,260 --> 01:03:41,680 Quero sopa de lentilhas. 1017 01:03:42,090 --> 01:03:43,490 Você quer alguma coisa? 1018 01:03:43,490 --> 01:03:45,410 Não, não estou com fome, obrigado. 1019 01:03:49,660 --> 01:03:51,310 Vamos sentar aqui? 1020 01:03:51,310 --> 01:03:52,190 OK. 1021 01:04:00,400 --> 01:04:04,580 Levou tudo o que tínhamos. 1022 01:04:06,330 --> 01:04:08,940 Achei que iria amolecer quando eu engravidasse. 1023 01:04:09,450 --> 01:04:12,480 Mas ele, pelo contrário, ficou com raiva. 1024 01:04:13,780 --> 01:04:15,600 Isso interferiu na minha procura de emprego. 1025 01:04:15,600 --> 01:04:17,500 Ele fechou todas as portas na nossa frente. 1026 01:04:17,500 --> 01:04:20,060 Ele tratou conosco com vingança. 1027 01:04:20,060 --> 01:04:24,640 Claro, Kamil se arrependeu. de ter casado comigo mil vezes. 1028 01:04:36,180 --> 01:04:38,190 A pobreza é uma coisa complicada, Asya. 1029 01:04:39,260 --> 01:04:42,380 Ele não aguentou, então Ele simplesmente se levantou e saiu. 1030 01:04:43,020 --> 01:04:44,940 Com meu bebê na barriga. 1031 01:04:47,580 --> 01:04:48,700 Desculpe. 1032 01:04:48,860 --> 01:04:50,780 Isso deve ter sido difícil para você. 1033 01:04:50,840 --> 01:04:53,420 Criei Ibrahim sozinho. 1034 01:04:54,380 --> 01:05:02,310 Meu irmão levou anos Deixe-me entrar em sua casa, me aceite. 1035 01:05:02,400 --> 01:05:05,350 Não acho que ele me perdoou totalmente. 1036 01:05:06,826 --> 01:05:07,980 Na minha opinião, Sr. Hidayet... 1037 01:05:07,980 --> 01:05:10,910 Feraye também se casou secretamente, sabe? 1038 01:05:16,020 --> 01:05:20,360 É normal, pelo que entendi, Eu estava sob muita pressão... 1039 01:05:20,360 --> 01:05:22,450 Mas não durou muito. 1040 01:05:23,540 --> 01:05:25,820 Seu marido desapareceu de repente. 1041 01:05:25,820 --> 01:05:30,400 No dia seguinte, quando Feraye Ela disse que estava grávida... 1042 01:05:31,360 --> 01:05:33,970 A terra se abriu e o engoliu. 1043 01:05:34,480 --> 01:05:35,970 Ele ainda não foi encontrado. 1044 01:05:44,100 --> 01:05:45,660 Agora eu entendo. 1045 01:05:48,280 --> 01:05:52,550 E pensei que ele estava me contando tudo isso porque me entendia. 1046 01:05:52,550 --> 01:05:53,860 Não, Asya. 1047 01:05:54,480 --> 01:05:56,640 Eu te disse isso para te avisar. 1048 01:05:58,150 --> 01:06:01,640 Nesta vida só acontece o que meu irmão quer. 1049 01:06:01,780 --> 01:06:05,060 Você vai pensar que ganhou. 1050 01:06:06,230 --> 01:06:08,910 Mas você só entenderá isso quando perder seu ente querido. 1051 01:06:08,910 --> 01:06:11,800 Você nunca esteve perto de vencer. 1052 01:06:13,230 --> 01:06:20,300 Você acabou de dar ao meu irmão o oportunidade de dar um passo adiante. 1053 01:06:22,980 --> 01:06:24,850 Não o deixe, eu o levarei. 1054 01:06:33,790 --> 01:06:35,650 Vou sentir pena de Ertan. 1055 01:07:02,350 --> 01:07:04,000 Estamos perto? 1056 01:07:05,230 --> 01:07:09,430 Muito perto, há um desvio à esquerda. 1057 01:07:10,420 --> 01:07:12,170 Olhe, bem à frente, irmão. 1058 01:07:14,600 --> 01:07:16,030 Sim. 1059 01:07:18,160 --> 01:07:19,410 Vamos ver. 1060 01:07:23,580 --> 01:07:24,780 Desligue os faróis. 1061 01:07:29,260 --> 01:07:31,680 Sim mãe, estamos esperando. 1062 01:07:49,230 --> 01:07:52,370 Lembra do dia em que nos perdemos durante as férias? 1063 01:07:55,520 --> 01:07:57,130 Era a Festa do Sacrifício. 1064 01:07:57,270 --> 01:07:59,200 Não foi naquela casa em Bodrum? 1065 01:07:59,600 --> 01:08:00,990 Nós escapamos pelo jardim. 1066 01:08:00,990 --> 01:08:02,820 Não, não escapamos. 1067 01:08:03,150 --> 01:08:07,490 Queríamos acariciar os cordeiros e corremos atrás deles. 1068 01:08:07,880 --> 01:08:09,910 Então, para onde eles foram, nós fomos. 1069 01:08:09,910 --> 01:08:12,160 Lembro-me de momentos. 1070 01:08:12,160 --> 01:08:14,350 Sim, caminhamos pelas montanhas. 1071 01:08:14,350 --> 01:08:16,730 Estávamos vestidos para a festa. 1072 01:08:16,730 --> 01:08:18,410 Tudo estava sujo. 1073 01:08:18,970 --> 01:08:22,870 Lembro-me de como papai ficou bravo quando voltamos. 1074 01:08:23,920 --> 01:08:26,320 Ele não nos deu uma mordida, nos deixou com fome. 1075 01:08:26,320 --> 01:08:29,200 Não, ele fez outra coisa. 1076 01:08:29,200 --> 01:08:30,850 Você não se lembra? 1077 01:08:30,850 --> 01:08:31,990 Tia? 1078 01:08:33,040 --> 01:08:38,210 Sim, ele disse para não dar nada a eles e isso os deixou com fome. 1079 01:08:38,210 --> 01:08:41,600 E você nos trouxe pão com geléia e coisas assim no meio da noite. 1080 01:08:41,600 --> 01:08:43,040 O que eu iria fazer? 1081 01:08:43,130 --> 01:08:46,020 Como eu poderia deixá-los com fome? Eu senti pena de você. 1082 01:08:47,180 --> 01:08:48,680 Isso mesmo, isso mesmo. 1083 01:08:49,140 --> 01:08:53,550 Mas agora acho que provavelmente estava Assustados, ficamos perdidos o dia todo. 1084 01:08:53,910 --> 01:08:57,470 Eu não estava com medo, estava com raiva. 1085 01:08:58,790 --> 01:09:00,980 Por que fizemos isso? 1086 01:09:04,020 --> 01:09:06,700 Acho que foi mais do que raiva. 1087 01:09:07,520 --> 01:09:14,310 Que esteja tudo bem agora, que esteja com raiva para sempre, não direi nada. 1088 01:09:18,680 --> 01:09:20,950 A operação acabou. 1089 01:09:27,060 --> 01:09:29,100 Só mais um pouco. 1090 01:09:29,290 --> 01:09:30,530 Ver? 1091 01:09:31,120 --> 01:09:31,640 Esse? 1092 01:09:32,060 --> 01:09:33,510 Pare em algum lugar. 1093 01:10:49,950 --> 01:10:51,980 Irmão Ömer, pare, é uma armadilha! 1094 01:11:12,480 --> 01:11:15,093 Doutor, por que está demorando tanto? Aconteceu alguma coisa? 1095 01:11:15,140 --> 01:11:16,780 Como está o papai? Como foi a cirurgia? 1096 01:11:16,780 --> 01:11:18,900 Deixe o médico lhe contar. 1097 01:11:18,900 --> 01:11:20,480 Ele escapou do perigo. 1098 01:11:20,480 --> 01:11:21,910 Eles têm razão, a operação demorou muito. 1099 01:11:22,190 --> 01:11:25,580 Mas uma das principais artérias estava danificado, tentamos resolvê-lo. 1100 01:11:25,580 --> 01:11:28,910 A outra bala permaneceu muito próxima da coluna. 1101 01:11:28,910 --> 01:11:30,550 Mas está tudo bem agora, certo? 1102 01:11:30,550 --> 01:11:32,450 Foi uma operação complexa. 1103 01:11:32,450 --> 01:11:35,300 Mas seus valores e condições agora estão estáveis. 1104 01:11:37,610 --> 01:11:39,600 Podemos ver isso? 1105 01:11:39,600 --> 01:11:45,170 Ele está muito cansado, principalmente na idade dele, precisamos que ele durma. Vamos mantê-lo sedado por um tempo. 1106 01:11:45,553 --> 01:11:47,280 O que isso significa? 1107 01:11:47,400 --> 01:11:50,930 E por quanto tempo? Se tudo correr bem, quanto tempo vai durar? 1108 01:11:50,930 --> 01:11:53,980 Não posso te dar uma hora exata, veremos. 1109 01:11:53,980 --> 01:11:58,700 Além disso, ele ainda está se recuperando de um brain hemorrhage he recently suffered. 1110 01:11:58,700 --> 01:12:01,230 I talked to his doctor, he thinks the same. 1111 01:12:01,230 --> 01:12:05,710 We will watch it together, Passaremos por esse período juntos com ele. 1112 01:12:05,710 --> 01:12:08,390 Peço que você seja paciente. 1113 01:12:08,390 --> 01:12:09,640 Deixe que permaneça no passado. 1114 01:12:09,640 --> 01:12:10,850 - Obrigado. Trabalho fácil. 1115 01:12:10,850 --> 01:12:11,690 - Obrigado. - Obrigado. 1116 01:12:14,800 --> 01:12:15,940 Bem, então. 1117 01:12:16,760 --> 01:12:18,040 Vamos sentar. 1118 01:12:45,090 --> 01:12:47,770 Irmão Önder! 1119 01:12:51,950 --> 01:12:55,610 Irmão Önder! 1120 01:13:00,160 --> 01:13:01,240 Irmão Önder! Você está morto, cara? 1121 01:13:01,240 --> 01:13:03,860 Irmão Önder. 1122 01:13:05,640 --> 01:13:07,030 Você está bem? 1123 01:13:07,720 --> 01:13:08,700 Você está bem. 1124 01:13:19,390 --> 01:13:21,450 They said the operation went well. 1125 01:13:21,450 --> 01:13:24,650 Não tenha medo minha linda, não aconteceu nada, vai dar tudo certo. 1126 01:13:24,650 --> 01:13:27,480 Disseram que a bala estava perto da coluna. 1127 01:13:27,480 --> 01:13:30,420 Querido, isso não o machucou. 1128 01:13:30,420 --> 01:13:33,220 - Se houvesse alguma coisa, eles teriam te contado. - Deixe-nos saber. 1129 01:13:40,080 --> 01:13:42,380 Relatório a cada hora. 1130 01:13:42,750 --> 01:13:44,440 O que você está fazendo aqui? 1131 01:13:47,580 --> 01:13:50,520 Diga-me, o que você está fazendo aqui? Eyüp está aqui? 1132 01:13:57,700 --> 01:13:58,860 Pacífico. 1133 01:13:59,690 --> 01:14:00,480 Está tudo bem, Asya. 1134 01:14:00,480 --> 01:14:07,030 Está tudo bem, está tudo bem. Querida Asya! Está tudo bem, está tudo bem. 1135 01:14:07,030 --> 01:14:08,700 Tudo bem. 1136 01:14:16,070 --> 01:14:18,270 Quilômetro 76. 1137 01:14:18,580 --> 01:14:21,980 Sim, sim, vire à direita. 1138 01:14:22,090 --> 01:14:25,880 Depressa, o fogo está ficando mais forte. 1139 01:14:27,350 --> 01:14:31,300 Não se atreva a mentir para mim, ele sabia disso Viríamos aqui, ele preparou uma armadilha para nós. 1140 01:14:31,300 --> 01:14:32,320 Onde se encontra Eymir? 1141 01:14:32,320 --> 01:14:36,470 Olha, advogado, não vou incomodá-lo tão descaradamente. 1142 01:14:36,770 --> 01:14:40,400 Não estou pensando no meu sobrinho, estou tentando entender o que está acontecendo. 1143 01:14:40,400 --> 01:14:41,860 Então pergunte ao seu irmão. 1144 01:14:41,860 --> 01:14:43,500 Estou procurando por ela também. 1145 01:14:43,500 --> 01:14:44,970 Ele ainda não voltou. 1146 01:14:45,080 --> 01:14:47,520 Aparentemente o amor deles é mútuo. 1147 01:14:47,520 --> 01:14:49,870 Fizemos o movimento errado, advogado. 1148 01:14:49,980 --> 01:14:51,760 Asya nos confundiu. 1149 01:14:51,760 --> 01:14:55,960 Pensávamos que Sayaç nos levaria até Eymir, mas ele nos decepcionou, 1150 01:14:55,960 --> 01:15:00,328 Estávamos errados. Mas não se preocupe, estou observando-os. 1151 01:15:00,360 --> 01:15:03,220 Se eu descobrir algo te aviso. 1152 01:15:05,380 --> 01:15:05,950 O que isso diz? 1153 01:15:05,950 --> 01:15:07,220 Ele diz não. 1154 01:15:12,810 --> 01:15:16,730 Filho, Eymir está determinado a matar você. Está tudo bem, eu entendo. 1155 01:15:16,900 --> 01:15:20,880 Mas por um lado, ele está organizando uma fuga. Que tipo de show é esse? Eu não entendo. 1156 01:15:30,470 --> 01:15:32,570 Eu poderia ter chamado a polícia aqui também. 1157 01:15:33,500 --> 01:15:35,570 Como eu poderia saber que ele não ligaria? 1158 01:15:36,020 --> 01:15:38,020 Ele poderia ter preparado uma armadilha para nós. 1159 01:15:38,110 --> 01:15:39,600 Por que eu deveria perder a oportunidade? 1160 01:15:42,650 --> 01:15:44,270 Simplesmente não é o que estou pensando. 1161 01:15:44,930 --> 01:15:47,303 Não, Asya. 1162 01:15:47,843 --> 01:15:48,829 Ásia. 1163 01:15:56,240 --> 01:15:58,400 Relaxe, cara. Pelo amor de Allah. 1164 01:15:58,400 --> 01:16:00,140 O telefone está tocando. 1165 01:16:00,160 --> 01:16:01,930 O telefone está tocando. O telefone está tocando. 1166 01:16:02,790 --> 01:16:05,350 Ok, telefone. 1167 01:16:08,340 --> 01:16:09,930 Quem é ele? 1168 01:16:12,490 --> 01:16:14,950 Asya, onde você está? Ásia? 1169 01:16:20,550 --> 01:16:21,470 Ásia? 1170 01:16:21,940 --> 01:16:22,850 Ásia? 1171 01:16:29,950 --> 01:16:31,230 Ele merda não morreu. 1172 01:16:32,470 --> 01:16:34,050 O que você vai fazer? 1173 01:16:34,670 --> 01:16:37,460 Exatamente, vamos seguir o plano, cara. 1174 01:16:37,980 --> 01:16:39,630 Eles não nos encontrarão. 1175 01:16:39,950 --> 01:16:41,870 Nós vamos, ok? 1176 01:16:42,290 --> 01:16:44,320 O assinante chamado está fora da área de cobertura. 1177 01:16:44,320 --> 01:16:45,610 Irmão, a bomba e tudo isso era mentira. 1178 01:16:45,610 --> 01:16:47,060 Ele nos levou a uma armadilha. 1179 01:16:47,060 --> 01:16:48,010 Foi uma desculpa. 1180 01:16:48,010 --> 01:16:49,570 Ele sequestrou Asya. 1181 01:16:50,940 --> 01:16:52,230 Estamos a quilômetros de distância. 1182 01:16:52,230 --> 01:16:54,140 Ele sequestrou a garota. Entre, irmão, rápido. 1183 01:17:01,320 --> 01:17:04,000 Tio, que Allah esteja satisfeito com você. 1184 01:17:04,330 --> 01:17:06,070 Você não me traiu. 1185 01:17:06,640 --> 01:17:08,260 Você é o rei. 1186 01:17:08,260 --> 01:17:11,710 - Meu irmão vai ficar com raiva. Ele ficará muito bravo. - Cara, está tudo bem. 1187 01:17:11,850 --> 01:17:14,110 Ele ficará bravo comigo, não com você. Ele te ama muito. 1188 01:17:14,110 --> 01:17:16,210 Eu não machucaria você. 1189 01:17:17,290 --> 01:17:18,040 Vamos. 1190 01:17:18,040 --> 01:17:19,140 Onde você está indo? 1191 01:17:19,140 --> 01:17:20,930 Cara, estou indo para algum lugar. 1192 01:17:20,930 --> 01:17:22,220 Você não conhece o lugar. 1193 01:17:22,220 --> 01:17:23,730 Será um problema para você. 1194 01:17:24,050 --> 01:17:25,000 Tudo bem? 1195 01:17:28,420 --> 01:17:30,240 Vamos, Asya. 1196 01:17:30,810 --> 01:17:32,260 Só você e eu. 1197 01:17:32,590 --> 01:17:34,470 Juntos, vamos ver. 1198 01:18:02,960 --> 01:18:04,410 Você está atrasado. 1199 01:18:05,680 --> 01:18:08,210 Achei que você não viria. 1200 01:18:11,290 --> 01:18:12,800 O que aconteceu? 1201 01:18:13,340 --> 01:18:15,480 Você não aguentou nossa ausência por um dia? 1202 01:18:15,480 --> 01:18:18,170 Mas eu aguentei isso por tanto tempo. 1203 01:18:18,420 --> 01:18:20,370 De onde vem isso, papai? 1204 01:18:21,080 --> 01:18:22,380 Ouvir. 1205 01:18:22,640 --> 01:18:24,770 Precisamos conversar. 1206 01:18:24,770 --> 01:18:27,130 Não tenho nada para conversar com você. 1207 01:18:27,130 --> 01:18:28,980 Eu não quero conversar. 1208 01:18:28,980 --> 01:18:30,400 O que você pode fazer? 1209 01:18:30,660 --> 01:18:32,060 Ouvir. 1210 01:18:32,280 --> 01:18:34,870 Então você pode sair. 1211 01:18:37,390 --> 01:18:39,300 O que é? Fala. 1212 01:18:39,300 --> 01:18:41,550 Eu quero ajudar, filho. 1213 01:18:41,600 --> 01:18:43,960 Ajuda? A quem? 1214 01:18:44,010 --> 01:18:45,250 Para Irem. 1215 01:18:46,330 --> 01:18:47,760 O que há de errado com Irem? 1216 01:18:49,610 --> 01:18:52,650 Ela perdeu a bolsa de estudos de sua linda escola. 1217 01:18:54,760 --> 01:18:56,940 E? 1218 01:18:56,940 --> 01:19:01,440 A partir de agora ele estudará com calma. 1219 01:19:01,440 --> 01:19:03,260 Devolveremos a bolsa. 1220 01:19:03,260 --> 01:19:05,980 Ela completará seus estudos. Você e eu. 1221 01:19:06,570 --> 01:19:07,880 Nós. 1222 01:19:11,710 --> 01:19:13,900 - Pessoal, prometo que avisarei vocês. - Bem? 1223 01:19:13,900 --> 01:19:15,880 - Olhe aqui, Övgün. - Sim? 1224 01:19:15,880 --> 01:19:19,520 Não se atreva a contar ao Can. Eu disse que estávamos em uma reunião. Aja de acordo. 1225 01:19:19,520 --> 01:19:21,050 Está tudo bem, está tudo bem, não se preocupe. 1226 01:19:21,050 --> 01:19:22,320 Vê você. 1227 01:19:27,500 --> 01:19:29,230 - Minha alma. - Bem-vindo. 1228 01:19:29,890 --> 01:19:31,590 Você está bem? 1229 01:19:31,590 --> 01:19:34,220 Você está cansado. Descanse um pouco. 1230 01:19:36,030 --> 01:19:38,190 Obrigado garota 1231 01:19:43,820 --> 01:19:46,450 Eu preciso falar com você. 1232 01:19:49,860 --> 01:19:51,110 O que está acontecendo? Papai está bem? 1233 01:19:51,110 --> 01:19:52,300 A mesma condição. 1234 01:19:53,280 --> 01:19:55,490 Em relação ao trabalho. 1235 01:19:55,800 --> 01:19:59,300 Não é o momento certo. Mas, infelizmente, agora é precisamente a hora. 1236 01:20:00,230 --> 01:20:05,620 Há uma nota escrita antes do seu meu pai ficaria doente e sairia do trabalho. 1237 01:20:06,740 --> 01:20:07,920 Alguma coisa da herança? 1238 01:20:07,920 --> 01:20:09,130 Não é assim. 1239 01:20:09,130 --> 01:20:12,350 Ou melhor, é para o caso de eu não poder trabalhar temporariamente. 1240 01:20:12,350 --> 01:20:16,540 Ele pensou que esta decisão seria apropriada depois que ele teve a hemorragia cerebral. 1241 01:20:16,540 --> 01:20:20,190 Bem, Feride, qual é o sentido? O que é? 1242 01:20:23,340 --> 01:20:31,120 Este envelope contém o nome de a pessoa que substituirá seu pai. 1243 01:20:39,530 --> 01:20:50,660 Agora, precisamos descobrir a quem ele confiou seu pai das empresas até à sua total recuperação. 1244 01:20:51,150 --> 01:20:52,080 Um minuto. 1245 01:20:52,080 --> 01:20:53,410 Quando você fez isso? 1246 01:20:53,410 --> 01:20:55,060 Não sabíamos nada sobre isso. 1247 01:20:55,350 --> 01:20:58,810 Antes de ele ter a hemorragia cerebral. Há um mês. 1248 01:21:00,010 --> 01:21:04,460 E como você não aprendeu nada, você vai recomeçar. 1249 01:21:05,330 --> 01:21:18,380 Isto é, já que você me deu um armadilha, você será assistente da casa do Chefe de Bebek. 1250 01:21:21,060 --> 01:21:22,670 Abra e vamos terminar. 1251 01:21:22,710 --> 01:21:24,410 Vamos, Feride, por favor. 1252 01:21:45,680 --> 01:21:46,700 Estou olhando em volta. 1253 01:21:46,700 --> 01:21:48,350 Eu vou ver também. 1254 01:21:51,620 --> 01:21:55,360 Isso não pode ser. É tão estúpido. 1255 01:21:55,360 --> 01:21:56,500 Simplesmente não pode ser. 1256 01:21:56,500 --> 01:21:57,420 Isso não pode ser. 1257 01:21:57,420 --> 01:22:00,770 Não, eu também acho. Algo está errado aqui. 1258 01:22:00,770 --> 01:22:02,440 O que é isso? Que? 1259 01:22:02,440 --> 01:22:06,180 Você tomou sua decisão sob ameaça? Não há explicação para isso. 1260 01:22:06,180 --> 01:22:08,740 Ele decidiu sozinho, por sua própria vontade. 1261 01:22:08,740 --> 01:22:11,040 Ele foi pessoalmente ao cartório e oficializou o fato. 1262 01:22:11,040 --> 01:22:13,860 Espere um minuto. Podemos nos opor a isso? 1263 01:22:13,860 --> 01:22:14,830 Não é mesmo, meninas? 1264 01:22:14,830 --> 01:22:15,880 Responder. 1265 01:22:15,880 --> 01:22:18,680 Conversaremos com o Conselho de Administração, e simplesmente recusaremos. 1266 01:22:18,680 --> 01:22:25,080 Ou melhor, venho atrás do meu pai, em casa e na empresa. Eu deveria atuar como seu agente, certo tia? 1267 01:22:26,080 --> 01:22:27,240 Me perdoe? 1268 01:22:27,790 --> 01:22:30,910 Papai fez de você assistente do chefe do lugar, querido. 1269 01:22:30,910 --> 01:22:32,320 Acho que será difícil. 1270 01:22:32,320 --> 01:22:33,450 Exatamente, eu concordo. 1271 01:22:33,450 --> 01:22:36,680 Meninas, acalmem-se. Eles não sabem de nada, esqueci de contar. 1272 01:22:36,680 --> 01:22:38,540 Fiz as pazes com meu pai. 1273 01:22:38,540 --> 01:22:43,520 Eles não sabem. Eu contei tudo a ele. Ele me perdoa, sendo seu filho. Ele me perdoou. 1274 01:22:43,520 --> 01:22:45,020 Oh sério? 1275 01:22:45,260 --> 01:22:46,880 Por que deveríamos acreditar em você? Experimente. 1276 01:22:46,880 --> 01:22:50,070 Minha linda, você está chamando seu irmão de mentiroso? 1277 01:22:50,070 --> 01:22:52,580 Estou errado, Feraye? Dizer algo. 1278 01:22:52,630 --> 01:22:54,450 Vamos acreditar só porque ele disse isso? 1279 01:22:55,500 --> 01:22:58,980 Se você me perguntar, então, exercendo meu direito de resposta... 1280 01:22:59,110 --> 01:23:00,120 Ele está mentindo. 1281 01:23:00,120 --> 01:23:02,080 Bem, vamos ligar para o nosso advogado. 1282 01:23:02,080 --> 01:23:03,540 Deixe este assunto ser concluído. 1283 01:23:03,540 --> 01:23:05,040 Ligue para ele então. 1284 01:23:07,180 --> 01:23:07,980 Onde fica Ásia? 1285 01:23:07,980 --> 01:23:11,260 Somos guardiões de sua esposa? Como saberíamos? 1286 01:23:11,260 --> 01:23:13,370 Eu estive aqui. O que aconteceu? 1287 01:23:13,690 --> 01:23:15,040 Onde você a viu? 1288 01:23:15,040 --> 01:23:18,710 Eu a vi depois que meu pai saiu da sala de cirurgia. Enquanto conversávamos com os médicos. 1289 01:23:18,710 --> 01:23:20,090 Que horas eram? 1290 01:23:21,520 --> 01:23:23,050 Meia hora atrás. 1291 01:23:23,610 --> 01:23:25,970 Papai está sedado, graças a você. 1292 01:23:31,850 --> 01:23:36,352 ♫Sen miydin sevgilimiçalan?♫ Foi você quem roubou meu amor de mim? 1293 01:23:37,584 --> 01:23:42,432 ♫Anladım ki dostluklar yalan♫ Agora entendo que amizades são mentiras. 1294 01:23:42,430 --> 01:23:47,472 ♫Sen olamazsın bu canımı acıtan♫ Você não pode ser o único a me machucar assim. 1295 01:23:47,470 --> 01:23:51,568 ♫Beni sırtımdan vuran♫ Aquele que me apunhalou pelas costas. 1296 01:23:51,560 --> 01:23:56,120 ♫Ben miydim seni boyle yakan?♫ Fui eu quem te machucou daquele jeito? 1297 01:23:57,000 --> 01:24:02,360 ♫Sevdiğine kem gözle bakan♫ Quem deu mau-olhado a quem você ama? 1298 01:24:03,000 --> 01:24:05,550 Para onde você está me levando, cara? 1299 01:24:05,550 --> 01:24:06,910 - Para onde? -Asya. 1300 01:24:06,910 --> 01:24:08,440 Freio, freio. - Garota. 1301 01:24:08,440 --> 01:24:11,310 - Parar. Parar. - Eu já parei. 1302 01:24:11,310 --> 01:24:14,370 Ásia. 1303 01:24:20,560 --> 01:24:21,710 Abra a porta, abra. 1304 01:24:23,150 --> 01:24:24,960 Abrir a porta. 1305 01:24:26,430 --> 01:24:28,940 Abra, abra. 1306 01:24:39,590 --> 01:24:40,910 Ásia. 1307 01:24:42,170 --> 01:24:43,940 -Asya. - Ajuda. 1308 01:24:43,940 --> 01:24:45,170 -Asya. - Onde estou? 1309 01:24:45,170 --> 01:24:48,120 - Garota, não grite. Estamos muito longe. - Deixe-me. 1310 01:24:48,120 --> 01:24:49,840 - Deixe-me, deixe-me. -Asya. 1311 01:24:49,840 --> 01:24:52,000 Eymir, você é louco. 1312 01:24:52,000 --> 01:24:52,950 Ásia. 1313 01:24:52,950 --> 01:24:53,440 Que? 1314 01:24:53,440 --> 01:24:55,330 Viemos aqui antes. 1315 01:24:55,440 --> 01:24:59,040 - Costumávamos vir, Asya. - Amaldiçoo este dia. 1316 01:24:59,040 --> 01:25:00,440 - Pacífico. - Que lugar é esse? 1317 01:25:00,440 --> 01:25:02,030 Ásia. 1318 01:25:02,170 --> 01:25:04,440 Você ainda não me entendeu? 1319 01:25:04,530 --> 01:25:06,330 Garota, eu não vou te deixar. 1320 01:25:06,330 --> 01:25:09,230 Eu morrerei antes de deixar você. Você não entende? 1321 01:25:10,160 --> 01:25:14,420 - Você é um maníaco, você é um maníaco. - Vamos. 1322 01:25:14,420 --> 01:25:16,900 - Vou procurar a corda agora. - Que corda, cara? 1323 01:25:16,900 --> 01:25:18,810 Maníaco, que corda? Deixe-me. 1324 01:25:18,810 --> 01:25:20,760 - Deixe-me. Ajuda! - Não grite. 1325 01:25:20,760 --> 01:25:22,330 - Oh meu Deus. - Ajuda. 1326 01:25:22,330 --> 01:25:25,450 - Uma pessoa está sendo sequestrada. Pessoas. -Asya. 1327 01:25:25,450 --> 01:25:28,480 Asya não está lá. Não está lá. Em nenhum lugar, ninguém sabe. Asya não está lá. 1328 01:25:28,480 --> 01:25:30,160 Eu vou, eu vou, espere. 1329 01:25:31,720 --> 01:25:34,500 Encontrado no estacionamento. Não é o telefone de Asya? Eles deram para mim. 1330 01:25:34,500 --> 01:25:35,960 Sim, é este. Está quebrado. 1331 01:25:35,960 --> 01:25:39,130 Ele viu que era eu quem estava ligando. Ele jogou o telefone e sequestrou a garota. 1332 01:25:39,470 --> 01:25:40,780 Precisamos verificar as câmeras. 1333 01:25:40,780 --> 01:25:43,050 - Eu falei, eles vão te mostrar. Acontece. - Você é ótimo. 1334 01:25:43,050 --> 01:25:45,720 - Aqui? - Sim, sim. Continue pelo corredor. 1335 01:25:52,150 --> 01:25:54,130 Eu cheguei! 1336 01:25:54,750 --> 01:25:56,250 Bem-vindo. 1337 01:25:57,280 --> 01:25:58,120 O que é isso? 1338 01:25:58,120 --> 01:25:59,400 Você está comendo isso sozinho? 1339 01:25:59,400 --> 01:26:04,180 Garota, você deveria colocar um pouco de tempero antes de comer. 1340 01:26:06,520 --> 01:26:07,880 Eu gosto assim. 1341 01:26:07,880 --> 01:26:13,470 Está tudo bem, está tudo bem. Apenas não se oponha nem uma vez. 1342 01:26:13,470 --> 01:26:14,860 Não se oponha. 1343 01:26:20,790 --> 01:26:22,220 Querer? 1344 01:26:22,650 --> 01:26:23,960 Não estou com fome. 1345 01:26:26,560 --> 01:26:27,700 Que? 1346 01:26:27,700 --> 01:26:29,610 Sua bolsa foi revogada. 1347 01:26:29,690 --> 01:26:31,480 Como isso aconteceu? Diga-me. 1348 01:26:32,710 --> 01:26:33,870 Bom dia. 1349 01:26:35,590 --> 01:26:38,740 Garota, me conte o que aconteceu. Alá Alá. 1350 01:26:41,740 --> 01:26:43,470 O que você tem? 1351 01:26:43,750 --> 01:26:47,450 Você pergunta, você beija, você abraça. 1352 01:26:49,610 --> 01:26:50,730 Estou morrendo ou algo assim? 1353 01:26:50,730 --> 01:26:54,600 Alá Alá. Garota, não me faça gritar. 1354 01:26:54,660 --> 01:26:56,670 Quando foi cortada a bolsa? Diga-me. 1355 01:26:58,070 --> 01:26:59,450 Já faz um tempo. 1356 01:26:59,450 --> 01:27:00,600 O que aconteceu? Porque? 1357 01:27:00,720 --> 01:27:02,020 Eu não tinha dinheiro. 1358 01:27:02,330 --> 01:27:04,510 Fiz o dever de casa de outras pessoas para cobrir minhas despesas. 1359 01:27:04,510 --> 01:27:05,570 Tudo bem? 1360 01:27:07,360 --> 01:27:09,730 E quando a ex do Burcu me notou... 1361 01:27:10,440 --> 01:27:12,740 Ela entendeu tudo errado, estúpido. Ela ficou ofendida. 1362 01:27:13,200 --> 01:27:14,450 Ele me traiu. 1363 01:27:17,870 --> 01:27:19,890 Ele foi e me acusou na Universidade. 1364 01:27:21,000 --> 01:27:23,730 E tiraram minha bolsa de estudos. 1365 01:27:23,730 --> 01:27:30,600 Como você entenderá, se não Eu pago a mensalidade anual, vai ser difícil voltar a estudar. 1366 01:27:40,080 --> 01:27:42,000 E? 1367 01:27:56,740 --> 01:27:58,260 Você quer um pouco de chá? 1368 01:27:58,630 --> 01:27:59,860 Deixe isso. 1369 01:27:59,900 --> 01:28:01,220 Droga. 1370 01:28:03,680 --> 01:28:06,370 - Só tem uma saída do estacionamento, certo? - Sim, sim. 1371 01:28:06,370 --> 01:28:09,700 Bem. Feraye disse que viu Asya há meia hora. 1372 01:28:09,700 --> 01:28:14,000 Ou melhor, Eymir a colocou no carro em 5 minutos. 1373 01:28:14,220 --> 01:28:16,390 Portanto, você deve assistir em 20 a 30 minutos. 1374 01:28:16,570 --> 01:28:19,520 Mano, você pode voltar 30 minutos mais cedo? 1375 01:28:19,520 --> 01:28:20,340 Claro. 1376 01:28:20,340 --> 01:28:23,790 Você pode me dar um pedaço de papel e um lápis? 1377 01:28:24,410 --> 01:28:25,910 Vou anotar tudo. 1378 01:28:25,910 --> 01:28:26,730 Se você não se importa. 1379 01:28:26,730 --> 01:28:28,900 - Por favor, irmão. -Eyvallah. 1380 01:28:28,900 --> 01:28:30,760 Vamos. Vamos ver. 1381 01:28:32,110 --> 01:28:34,310 - Deixe-me, deixe-me. -Asya. 1382 01:28:36,400 --> 01:28:37,740 Veja isso. 1383 01:28:39,550 --> 01:28:41,150 Venha, Asya. Vamos. 1384 01:28:43,400 --> 01:28:44,960 Ásia. 1385 01:28:45,050 --> 01:28:46,500 Vamos, vamos. 1386 01:28:52,170 --> 01:28:53,880 Veja isso. 1387 01:28:54,330 --> 01:28:56,200 Olha, Eymir. 1388 01:28:56,200 --> 01:29:00,290 Você ama uma mulher que você segura à força. 1389 01:29:00,290 --> 01:29:02,570 Você ainda tem esperança. 1390 01:29:02,770 --> 01:29:07,620 Eu não quero. Eu não quero. Mas você tem esperança. 1391 01:29:08,240 --> 01:29:09,510 O que você acha? 1392 01:29:09,510 --> 01:29:11,660 Iremos juntos. Eu vou ficar com você? 1393 01:29:11,660 --> 01:29:13,010 Você acredita nisso? 1394 01:29:13,960 --> 01:29:15,250 Olha, garota. 1395 01:29:15,860 --> 01:29:18,600 Você foi entregue a mim como algodão doce. 1396 01:29:18,640 --> 01:29:21,220 Então eles tiraram você de mim. 1397 01:29:25,880 --> 01:29:27,470 Sim. 1398 01:29:27,710 --> 01:29:30,100 Eu ainda tenho esperança. 1399 01:29:30,160 --> 01:29:32,880 Eu vivo nessa esperança, garota. 1400 01:29:32,950 --> 01:29:33,970 Você não entendeu? 1401 01:29:33,970 --> 01:29:36,470 Foi por necessidade. Não foi real. 1402 01:29:36,510 --> 01:29:37,690 Você entende? 1403 01:29:37,770 --> 01:29:39,840 Isto não é verdade. 1404 01:29:40,860 --> 01:29:43,090 Que tipo de sonho é esse? Eu não entendo. 1405 01:29:43,090 --> 01:29:47,260 Garota, eu tenho o mesmo sonho desde pequena, Asya. 1406 01:29:48,430 --> 01:29:51,040 Eu vivo em um sonho. 1407 01:29:51,040 --> 01:29:52,730 Você pegou minha mão. 1408 01:29:57,060 --> 01:29:59,120 Nós nos casamos. 1409 01:30:00,510 --> 01:30:03,150 Nós dançamos com você. 1410 01:30:03,790 --> 01:30:05,910 Entramos naquela casa juntos, garota. 1411 01:30:05,910 --> 01:30:10,730 Meu sonho se tornou realidade. Estou nesse sonho desde a infância. 1412 01:30:10,980 --> 01:30:12,230 Mas o que aconteceu? 1413 01:30:12,960 --> 01:30:16,110 Esse Ertan veio como um pesadelo e destruiu meu sonho. 1414 01:30:18,150 --> 01:30:20,430 Eu não vou permitir isso, garota. 1415 01:30:20,540 --> 01:30:22,570 Eu não vou permitir isso. Eu não vou permitir isso. 1416 01:30:22,570 --> 01:30:26,870 Pense que é amor cego. Pense o que quiser. 1417 01:30:28,750 --> 01:30:31,600 Eu me agarrei a essa esperança. 1418 01:30:31,980 --> 01:30:33,060 Eu vivo assim. 1419 01:30:33,060 --> 01:30:34,880 Você está falando bobagem. 1420 01:30:34,920 --> 01:30:35,830 Amor? 1421 01:30:35,830 --> 01:30:38,980 Deixe amor. Eu não acredito nisso. 1422 01:30:39,130 --> 01:30:40,460 Isso é amor? 1423 01:30:40,460 --> 01:30:43,320 - É possível forçar alguém a amar? - Se necessário, sim. 1424 01:30:43,590 --> 01:30:44,910 Bom? 1425 01:30:45,120 --> 01:30:46,830 Se necessário, será à força. 1426 01:30:49,950 --> 01:30:51,610 Eu me apaixonei por Ertan. 1427 01:30:54,600 --> 01:30:55,770 Tudo bem? 1428 01:30:57,300 --> 01:30:58,650 Você ainda me ama? 1429 01:31:02,330 --> 01:31:04,240 Você se saiu bem. 1430 01:31:05,560 --> 01:31:07,460 Muito bem, Asya. 1431 01:31:10,950 --> 01:31:12,450 Bom trabalho. 1432 01:31:12,890 --> 01:31:14,520 Bom **** 1433 01:31:19,850 --> 01:31:21,890 Por que você está assim? 1434 01:31:24,020 --> 01:31:25,940 Por que você está assim, garota? 1435 01:31:26,690 --> 01:31:30,190 Eu digo que vou morrer por você! Eu vou morrer, eu vou morrer! 1436 01:31:30,440 --> 01:31:32,160 E você foi, no meu lugar... 1437 01:31:34,390 --> 01:31:38,370 Aquele bastardo rico realmente vê você como igual? 1438 01:31:39,910 --> 01:31:42,220 Você sabe muito bem, garota! 1439 01:31:42,220 --> 01:31:44,430 Eles não são iguais um ao outro! 1440 01:31:44,570 --> 01:31:46,930 Você e esse homem não são iguais! 1441 01:31:48,240 --> 01:31:51,530 Você até escreveu no seu telefone como "arrogante". 1442 01:31:53,090 --> 01:31:55,670 Você o conhece há dois dias, dois dias. 1443 01:31:56,060 --> 01:31:58,990 Como você pode confiar nele? 1444 01:31:59,310 --> 01:32:01,440 Como você pode confiar, Asya? 1445 01:32:01,750 --> 01:32:04,180 Ele vai te usar e te jogar fora! 1446 01:32:04,180 --> 01:32:07,220 Ele desaparecerá assim que você obtiver seu lucro! 1447 01:32:07,220 --> 01:32:09,670 Assim como seu pai! Assim como seu pai! 1448 01:32:09,970 --> 01:32:13,660 Ele vai jogar fora todos os seus sentimentos, assim como seu pai! 1449 01:32:13,660 --> 01:32:17,250 E então ele fugirá sem olhar para trás! 1450 01:32:17,250 --> 01:32:21,140 - Não bata abaixo da cintura! - Estou falando a verdade, garota. 1451 01:32:21,410 --> 01:32:24,230 Estou dizendo a verdade! Ele realmente tem esse tipo de coragem? 1452 01:32:26,390 --> 01:32:29,440 Ele tem coragem de te amar, garota? 1453 01:32:29,440 --> 01:32:32,270 Só eu tenho. Eu tenho isso, eu tenho isso. 1454 01:32:34,320 --> 01:32:37,450 E você verá, Asya. 1455 01:32:37,610 --> 01:32:40,340 Você verá isso. 1456 01:32:40,340 --> 01:32:41,440 Tudo bem? 1457 01:32:41,440 --> 01:32:44,120 Eymir! 1458 01:32:45,210 --> 01:32:46,630 Eu trouxe o que você pediu, filho. 1459 01:32:46,630 --> 01:32:48,070 Deixe aqui, irmão. 1460 01:32:48,870 --> 01:32:49,950 Deixe isso. 1461 01:32:53,530 --> 01:32:55,260 Seu navio espera por você em mar aberto. 1462 01:32:55,260 --> 01:32:56,720 O barco está preparado, irmão? 1463 01:32:56,720 --> 01:32:58,040 Pela manhã. Inşallah. 1464 01:32:58,160 --> 01:33:01,680 Em mar aberto há ventos fortes. tão cedo Quando o vento diminuir, o capitão enviará o barco até nós. 1465 01:33:01,680 --> 01:33:02,930 Excelente irmão. 1466 01:33:03,400 --> 01:33:06,080 Temos um lugar quente. Vamos esperar. 1467 01:33:06,080 --> 01:33:07,670 Falta muito pouco tempo até de manhã. 1468 01:33:07,670 --> 01:33:08,850 Descanse aqui um pouco. 1469 01:33:08,850 --> 01:33:10,660 Feche os olhos e descanse. 1470 01:33:10,660 --> 01:33:11,940 São dois dias de viagem. Não se esqueça disso. 1471 01:33:11,940 --> 01:33:13,200 Um minuto. 1472 01:33:13,200 --> 01:33:14,810 O que ele está fazendo? 1473 01:33:14,810 --> 01:33:16,390 Isso está ajudando você? 1474 01:33:17,100 --> 01:33:21,280 Estou preso aqui contra a minha vontade. Ele vai me sequestrar. Isso está realmente ajudando ele? 1475 01:33:21,370 --> 01:33:22,630 Vamos. Eyvallah. 1476 01:33:32,790 --> 01:33:34,690 Vista seu pijama, Asya. 1477 01:33:36,160 --> 01:33:37,270 Você vai congelar. 1478 01:33:50,920 --> 01:33:52,690 Vista isso, Asya. 1479 01:33:53,000 --> 01:33:54,550 Eu não estou olhando. 1480 01:34:20,550 --> 01:34:22,220 - Irmão. - Que? 1481 01:34:22,640 --> 01:34:23,400 Você está bem? 1482 01:34:23,400 --> 01:34:24,890 Estou bem, bem. 1483 01:34:33,220 --> 01:34:37,690 Eymir sequestrou Asya. Muito provavelmente ele foi para estrangeiro. Não sei para onde ele foi, mas levou Asya com ele. 1484 01:34:37,830 --> 01:34:38,860 Sra. 1485 01:34:38,860 --> 01:34:40,870 Ele disse que atiraram por causa dele. 1486 01:34:40,870 --> 01:34:42,720 Sua esposa, certo? - Sim, minha esposa. Minha esposa. 1487 01:34:42,720 --> 01:34:46,460 E, muito provavelmente, ele a sequestrou do hospital. O telefone foi encontrado no estacionamento. 1488 01:34:47,380 --> 01:34:48,770 Aliás, o carro é um desses. 1489 01:34:48,770 --> 01:34:53,100 Observação: revise todas as imagens de CFTV. 1490 01:34:53,100 --> 01:34:54,910 Preciso vê-lo urgentemente. 1491 01:34:54,910 --> 01:34:55,520 Bom? 1492 01:34:55,520 --> 01:34:56,710 Vou repassar para o departamento. 1493 01:34:56,710 --> 01:34:58,400 Mas também temos que falar com o promotor. 1494 01:34:58,400 --> 01:35:00,590 Não temos muito tempo, realmente, estamos com pressa. 1495 01:35:01,410 --> 01:35:04,210 Padrões. Você sabe melhor, Sr. Advogado. 1496 01:35:04,210 --> 01:35:06,970 Mas se apresse, ok? Peço a você. Estamos esperando aqui. 1497 01:35:08,020 --> 01:35:09,110 Ertan. 1498 01:35:09,110 --> 01:35:10,300 Você poderia se acalmar um pouco? 1499 01:35:10,300 --> 01:35:12,070 Por que eu deveria me acalmar? O que vamos fazer aqui? 1500 01:35:12,070 --> 01:35:13,830 Viemos e estamos esperando aqui, começamos com os arquivos 1501 01:35:15,520 --> 01:35:16,460 De qualquer forma. 1502 01:35:17,140 --> 01:35:17,940 De qualquer forma. 1503 01:35:35,980 --> 01:35:37,440 Sente-se, Asya. 1504 01:35:38,370 --> 01:35:40,410 O que você vai fazer? Amarrar-me? 1505 01:35:42,680 --> 01:35:44,480 Asya, sente-se. 1506 01:35:47,860 --> 01:35:48,970 Amarre-me. 1507 01:35:49,560 --> 01:35:50,750 Também acho que seria melhor amarrar você. 1508 01:35:50,750 --> 01:35:53,140 Porque não há outra maneira de me manter. Amarre-me. 1509 01:35:56,880 --> 01:36:01,440 Mas se você falhar desta vez, não se preocupe. Vou afrouxar minha garganta, tenha isso em mente. 1510 01:36:01,710 --> 01:36:02,990 - Amarre-me. -Asya. 1511 01:36:03,290 --> 01:36:06,600 Não fale como se eu fosse um monstro. Sente-se, Asya. 1512 01:36:10,930 --> 01:36:12,480 Dê-me sua mão. 1513 01:36:13,180 --> 01:36:15,300 Vamos, Asya. 1514 01:36:16,810 --> 01:36:18,480 Você não vai me deixar... 1515 01:36:18,480 --> 01:36:19,890 Não há outra opção. 1516 01:36:42,320 --> 01:36:45,130 Não fale comigo como se eu fosse um monstro. 1517 01:36:48,080 --> 01:36:52,880 O que eu fiz com você além de te amar e esperar por você? 1518 01:36:57,230 --> 01:36:59,630 Eu me aproximei de você sem o seu desejo? 1519 01:37:01,160 --> 01:37:02,670 Não vou chegar mais perto. 1520 01:37:03,240 --> 01:37:04,980 Eu não vou tocar em você. 1521 01:37:06,840 --> 01:37:09,590 Não consigo nem tocar no seu cabelo, garota. 1522 01:37:11,670 --> 01:37:14,710 - Como posso te machucar? - Isso também dói. 1523 01:37:14,840 --> 01:37:17,210 Isso também dói, garoto. Você não consegue ver? 1524 01:37:17,210 --> 01:37:19,920 Em primeiro lugar, não sou livre. Isso também dói. 1525 01:37:27,550 --> 01:37:30,700 Se você não quer me machucar, deixe-me ir, deixe-me ir. 1526 01:37:32,500 --> 01:37:35,220 Deixe-me ir, deixe-me ir, Eymir. O que você quer? 1527 01:37:40,130 --> 01:37:41,710 Eu desejo a você. 1528 01:37:46,200 --> 01:37:48,180 Eu só quero você. 1529 01:37:54,740 --> 01:37:56,560 Boa noite. 1530 01:38:01,670 --> 01:38:05,310 Isso nunca acontecerá em sua vida. Não espere em vão! 1531 01:38:07,570 --> 01:38:10,080 Além disso, você não tem nenhum amor! 1532 01:39:20,690 --> 01:39:24,850 - O que é? - Eles deram autorização e vão buscar informações sobre o carro. 1533 01:39:24,900 --> 01:39:26,230 E quanto tempo tenho que esperar? 1534 01:39:26,230 --> 01:39:27,330 Quanto tempo vai demorar? 1535 01:39:27,330 --> 01:39:29,360 Ertan, eles têm muitos carros. 1536 01:39:29,360 --> 01:39:30,880 Claro, você tem que esperar. 1537 01:39:30,880 --> 01:39:32,430 Irmão, escute, você não entende. 1538 01:39:32,430 --> 01:39:35,650 Talvez eles tenham cruzado a fronteira, ok? E agora ele poderia machucar Asya. 1539 01:39:35,650 --> 01:39:36,800 Você entende o que quero dizer? 1540 01:39:36,800 --> 01:39:37,880 Bom. 1541 01:39:38,370 --> 01:39:41,622 - Não posso esperar aqui assim, irmão. - Ok, o que você quer? Diga-me e nós faremos isso. 1542 01:39:41,745 --> 01:39:42,562 Eu farei tudo. 1543 01:39:42,616 --> 01:39:43,631 Vamos para Eymir. 1544 01:39:43,762 --> 01:39:46,361 Seu irmão Sayaç, que o entregou. Vamos falar com ele. 1545 01:39:46,386 --> 01:39:47,774 - Ok, vamos. - Vamos. 1546 01:39:53,116 --> 01:39:54,516 - Você está bem? - Sim, sim, estou bem. 1547 01:39:54,816 --> 01:39:56,250 Eu esqueci completamente de você. Vamos. 1548 01:39:56,275 --> 01:39:58,530 Por que você me entregou, filho?! 1549 01:39:58,803 --> 01:40:01,377 Eu não sou seu irmão? 1550 01:40:01,819 --> 01:40:02,819 Sinto muito, irmão. 1551 01:40:02,869 --> 01:40:03,671 Desculpe. 1552 01:40:03,709 --> 01:40:08,955 Senhor, por que todos estão mirando nas minhas costas? Todo mundo me esfaqueia. 1553 01:40:09,130 --> 01:40:10,585 Desculpe irmão, desculpe. 1554 01:40:11,612 --> 01:40:13,418 Por que eles são todos assim?! 1555 01:40:13,549 --> 01:40:16,917 Eu realmente confiei em traidores por tantos anos? 1556 01:40:17,089 --> 01:40:19,512 Eu não tenho mais ninguém. Sou um galho preto e seco? 1557 01:40:19,676 --> 01:40:23,037 Estou realmente completamente sozinho? Não tenho raízes? 1558 01:40:23,062 --> 01:40:24,764 Diga-me, Sayaç! 1559 01:40:24,816 --> 01:40:26,528 Sinto muito, irmão. Desculpe. 1560 01:40:27,280 --> 01:40:29,160 Sayaç, não fale assim! 1561 01:40:29,420 --> 01:40:32,732 Não diga isso, Sayaç! Ah, Sayaç, ah! 1562 01:40:32,910 --> 01:40:35,225 Ah, Sayaç sem vergonha! 1563 01:40:35,250 --> 01:40:39,430 Se você não fosse tão amado, eu... 1564 01:40:40,252 --> 01:40:41,260 Onde se encontra Eymir? 1565 01:40:41,260 --> 01:40:43,380 Oh, advogado, pare, pare! 1566 01:40:43,380 --> 01:40:44,410 Devagar. 1567 01:40:44,410 --> 01:40:47,240 Ele já está acostumado a entrar assim sem bater! 1568 01:40:47,240 --> 01:40:48,620 Onde se encontra Eymir? 1569 01:40:49,690 --> 01:40:51,040 Onde se encontra Eymir? 1570 01:40:51,870 --> 01:40:53,300 Não sei, não sei. 1571 01:40:53,300 --> 01:40:55,390 Você não vai me fazer falar assim, advogado. 1572 01:40:55,390 --> 01:40:56,842 Sim, ajudou. 1573 01:40:56,920 --> 01:40:58,800 Sim, eles armaram uma armadilha para ele. 1574 01:40:58,800 --> 01:41:01,620 Então eles deixaram a garota inconsciente e eles a tiraram do hospital, sim. 1575 01:41:01,620 --> 01:41:05,640 Mas Eymir arrastou a garota para dentro do carro e foi embora! 1576 01:41:05,700 --> 01:41:06,260 Onde? 1577 01:41:06,260 --> 01:41:08,460 Ele diria isso? Não, eu nunca diria isso. 1578 01:41:08,460 --> 01:41:12,610 Ele é muito inteligente. É o Anticristo, o anticristo. 1579 01:41:12,610 --> 01:41:15,040 Ele não disse isso, ele não disse isso. 1580 01:41:15,400 --> 01:41:17,540 Há tantas pessoas aqui. 1581 01:41:17,540 --> 01:41:19,520 Ninguém viu ou sabe de nada? 1582 01:41:19,520 --> 01:41:20,890 Não sabemos, advogado! 1583 01:41:20,890 --> 01:41:22,080 O que podemos fazer? 1584 01:41:22,080 --> 01:41:24,520 Devemos cavar no chão e tirá-lo de lá? 1585 01:41:24,520 --> 01:41:25,910 Bem, chega, chega! 1586 01:41:25,910 --> 01:41:27,420 Eu juro, terminei com você. 1587 01:41:27,420 --> 01:41:29,070 Acabou, já chega! 1588 01:41:32,820 --> 01:41:34,890 Ele gosta… 1589 01:41:34,890 --> 01:41:38,880 Aquele lugar no morro onde comem iogurte. Eu esqueci como é chamado. 1590 01:41:38,880 --> 01:41:40,960 Não me lembro do nome. Vai lá. 1591 01:41:41,860 --> 01:41:45,990 Há também um restaurante de peixe em um lugar isolado à beira-mar. 1592 01:41:46,070 --> 01:41:48,510 Na casa do irmão Haydar. 1593 01:41:49,170 --> 01:41:50,970 Ele mencionou um restaurante de peixe. 1594 01:41:50,970 --> 01:41:52,270 Restaurante de peixe… 1595 01:41:52,590 --> 01:41:53,480 Haydar. 1596 01:41:53,820 --> 01:41:54,960 Seu nome é Haydar. 1597 01:41:55,140 --> 01:41:58,460 Você está se referindo ao pescador Haydar, do bairro Fener? 1598 01:41:58,460 --> 01:42:00,000 Não sei, ele está no Fener? 1599 01:42:00,000 --> 01:42:02,780 Se falarmos da mesma pessoa, ela está no Fener. 1600 01:42:02,780 --> 01:42:04,450 Você tem o endereço dele? 1601 01:42:04,990 --> 01:42:06,190 Onde exatamente em Fener? 1602 01:42:14,150 --> 01:42:15,080 Homem desprezível. 1603 01:42:15,080 --> 01:42:17,200 Espero que o encontremos antes que ele machuque Asya. 1604 01:42:17,200 --> 01:42:18,740 Nós vamos encontrar, vamos encontrar, não se preocupe. 1605 01:42:18,740 --> 01:42:20,670 Se ele quisesse fazer mal, já o teria feito há muito tempo. 1606 01:42:20,670 --> 01:42:23,130 Vamos pensar no que é bom e Vamos resgatar a garota sã e salva. 1607 01:42:23,130 --> 01:42:23,960 Tudo bem? Apenas seja paciente. 1608 01:42:23,960 --> 01:42:25,850 Isso nunca acaba, irmão. 1609 01:42:26,580 --> 01:42:28,030 Vai acabar, vai acabar. 1610 01:42:28,030 --> 01:42:32,740 Assim que eu pegar Eymir, ele me responderá por tudo. 1611 01:42:33,470 --> 01:42:34,300 Isso acontecerá em breve. 1612 01:43:45,950 --> 01:43:47,130 Bom dia. 1613 01:43:48,530 --> 01:43:49,450 Você dormiu? 1614 01:43:49,450 --> 01:43:50,780 Você pelo menos descansou um pouco? 1615 01:43:58,300 --> 01:44:00,430 Eu trouxe isso para você, você deve estar com fome. 1616 01:44:02,360 --> 01:44:05,090 E com o que devo comer isso? 1617 01:44:05,390 --> 01:44:07,530 Aqui, morda. 1618 01:44:08,080 --> 01:44:09,500 Morda, garota. 1619 01:44:09,500 --> 01:44:10,510 Pelo amor de Allah, pare com isso. 1620 01:44:10,510 --> 01:44:11,640 Suficiente. 1621 01:44:11,770 --> 01:44:13,880 Mas eu tenho mãos. 1622 01:44:18,720 --> 01:44:20,630 Asya, como posso confiar em você? 1623 01:44:23,560 --> 01:44:26,860 Eymir, escute, me sinto mal. 1624 01:44:26,860 --> 01:44:28,840 Eu não dormi nada. 1625 01:44:28,840 --> 01:44:30,900 Eu quero comer e beber. 1626 01:44:31,070 --> 01:44:33,190 Minhas mãos já estão dormentes. 1627 01:44:33,640 --> 01:44:36,940 Desamarre-me, deixe-me comer pelo menos um pedaço, eu imploro. 1628 01:44:40,540 --> 01:44:41,960 Vamos. 1629 01:44:44,320 --> 01:44:46,490 Ok, dói muito? 1630 01:44:46,490 --> 01:44:48,100 Vou desamarrá-lo agora. 1631 01:44:48,230 --> 01:44:50,860 Você me amarrou com tanta força que não consigo sentir minhas mãos. 1632 01:44:52,660 --> 01:44:55,040 Eu amarrei você por prazer, Asya? 1633 01:44:56,890 --> 01:44:58,480 Alá Alá. 1634 01:45:06,600 --> 01:45:07,960 Dói muito, garota? 1635 01:45:13,170 --> 01:45:14,840 O que há dentro? 1636 01:45:14,840 --> 01:45:16,480 Tomates e queijo. 1637 01:45:17,870 --> 01:45:19,150 Bom. 1638 01:45:19,620 --> 01:45:22,080 Ok, o chá já ferveu. 1639 01:45:22,080 --> 01:45:23,610 Vou pegar um copo para você agora. 1640 01:45:24,090 --> 01:45:25,550 Você vai beber, certo? 1641 01:45:25,800 --> 01:45:27,020 Eu vou, eu vou. 1642 01:45:27,020 --> 01:45:27,740 Bom. 1643 01:45:29,050 --> 01:45:29,990 Mais água? 1644 01:45:56,000 --> 01:45:56,670 Irmão Önder. 1645 01:45:56,670 --> 01:45:57,210 Sim? 1646 01:45:57,210 --> 01:45:58,310 Olhar. 1647 01:45:58,780 --> 01:45:59,790 Talvez lá? 1648 01:45:59,790 --> 01:46:00,350 Talvez. 1649 01:46:00,350 --> 01:46:01,360 Vamos. 1650 01:46:03,890 --> 01:46:05,380 Ásia! 1651 01:46:05,380 --> 01:46:07,170 Aonde você vai, garota?! 1652 01:46:16,650 --> 01:46:17,770 É Asya, certo? 1653 01:46:17,770 --> 01:46:19,100 Ásia! 1654 01:46:20,910 --> 01:46:22,070 Ertan! 1655 01:46:22,200 --> 01:46:24,020 Não corra, tome cuidado! 1656 01:46:24,020 --> 01:46:25,220 Ertan! 1657 01:46:27,920 --> 01:46:29,450 Devagar. 1658 01:46:29,450 --> 01:46:32,180 Venha, venha. 1659 01:46:32,180 --> 01:46:33,110 Você está bem?! 1660 01:46:35,820 --> 01:46:36,880 Ásia! 1661 01:46:40,180 --> 01:46:41,440 Ásia! 1662 01:46:45,260 --> 01:46:46,290 Você está bem? 1663 01:46:46,290 --> 01:46:47,560 Ásia! 1664 01:46:47,560 --> 01:46:48,540 Pare, pare! 1665 01:46:48,540 --> 01:46:49,380 Nem pense nisso! 1666 01:46:49,380 --> 01:46:52,240 Ertan, tire as mãos dela! 1667 01:46:52,240 --> 01:46:53,490 Irmão Önder, leve Asya. 1668 01:46:53,490 --> 01:46:54,510 - Não, não. - Leve Asya! 1669 01:46:54,510 --> 01:46:57,310 - Não… - Venha até mim. Venha aqui, venha! 1670 01:46:57,310 --> 01:46:58,900 Venha aqui. Ok, venha aqui. 1671 01:47:01,140 --> 01:47:03,300 Você chegou ao fim da estrada, Eymir. 1672 01:47:05,180 --> 01:47:06,130 Fique aí. 1673 01:47:15,260 --> 01:47:16,700 Isso seria injusto. 1674 01:47:17,570 --> 01:47:19,050 Contra meus princípios. 1675 01:47:19,050 --> 01:47:20,490 Aceite, irmão Önder. 1676 01:47:21,000 --> 01:47:23,210 Ertan, não faça isso, Ertan. 1677 01:47:23,210 --> 01:47:24,010 Asya, pare. 1678 01:47:25,020 --> 01:47:25,800 Pare com isso! 1679 01:47:25,800 --> 01:47:27,090 Asya, querida, deixe isso. 1680 01:47:27,090 --> 01:47:28,430 Deixe isso. 1681 01:47:28,430 --> 01:47:29,810 Você tem uma ferida, certo? 1682 01:47:29,810 --> 01:47:30,910 Tudo bem? 1683 01:47:30,910 --> 01:47:34,830 Deixe-os descobrir. Deixe-os resolver tudo agora. 1684 01:47:34,830 --> 01:47:35,980 Isto também é injusto. 1685 01:47:35,980 --> 01:47:38,060 Era para ser. Pense dessa maneira. 1686 01:47:38,060 --> 01:47:39,670 - A polícia já está a caminho. - Boa sorte, Eymir. 1687 01:47:39,670 --> 01:47:40,850 Eles já estão a caminho. 1688 01:47:42,750 --> 01:47:43,890 Devagar. 1689 01:47:44,510 --> 01:47:47,900 Agora que você iniciou a apresentação, vá em frente. 1690 01:47:47,900 --> 01:47:48,590 Venha aqui. 1691 01:47:50,700 --> 01:47:52,060 Bem, vá em frente. 1692 01:47:52,680 --> 01:47:53,940 Venha aqui. 1693 01:47:53,940 --> 01:47:55,990 Você não entenderia isso de outra maneira, não é? 1694 01:47:56,430 --> 01:47:57,330 Sim, venha aqui. 1695 01:47:57,330 --> 01:47:58,780 Vamos terminar isso. 1696 01:48:00,050 --> 01:48:01,330 Vamos, venha aqui. 1697 01:48:04,680 --> 01:48:07,050 O que você quer, Eymir? 1698 01:48:09,550 --> 01:48:11,430 Quem é você, cara?! 1699 01:48:12,830 --> 01:48:13,340 Suficiente! 1700 01:48:13,340 --> 01:48:14,960 Asya, pare! 1701 01:48:15,470 --> 01:48:16,700 Deixe isso, isso será o fim. 1702 01:48:16,700 --> 01:48:17,820 Tudo bem? 1703 01:48:19,440 --> 01:48:20,600 Ertan! 1704 01:48:20,600 --> 01:48:22,130 Suficiente! 1705 01:48:34,380 --> 01:48:35,650 Quem é você? 1706 01:48:35,650 --> 01:48:37,130 Quem você pensa que é?! 1707 01:48:38,280 --> 01:48:39,320 Ertan! 1708 01:48:39,320 --> 01:48:40,440 Você não consegue ver?! 1709 01:48:40,440 --> 01:48:42,360 - Pare-os! - Acalmar. 1710 01:48:42,360 --> 01:48:44,060 Eu vou acabar com você! 1711 01:48:44,060 --> 01:48:44,910 Você me entende?! 1712 01:48:44,910 --> 01:48:45,990 Eymir! 1713 01:48:45,990 --> 01:48:49,180 - Por que você não os impede?! - Desgraçado! 1714 01:48:49,180 --> 01:48:50,600 - Asya, acalme-se. - Ele vai matá-lo! 1715 01:48:50,600 --> 01:48:52,300 Calma, nada vai acontecer. 1716 01:49:13,510 --> 01:49:15,060 Ertan! 1717 01:49:20,520 --> 01:49:22,860 Bom dia, bom dia. 1718 01:49:29,560 --> 01:49:30,600 Samet! 1719 01:49:31,750 --> 01:49:33,700 Vamos ver. Vamos tomar um pouco de ar fresco? 1720 01:49:33,700 --> 01:49:34,570 O que, que ar fresco? 1721 01:49:34,570 --> 01:49:36,590 - Por que vamos caminhar?! - Cale a boca agora! Suba! 1722 01:49:36,590 --> 01:49:38,050 Irmãos, o que está acontecendo? 1723 01:49:38,050 --> 01:49:39,290 Deixe-me! 1724 01:49:39,290 --> 01:49:42,740 - Por que você está fazendo isso?! -Cala a sua boca! Eu te disse, entre no carro! Agora! 1725 01:49:42,740 --> 01:49:43,760 Você se senta também. 1726 01:49:44,780 --> 01:49:46,960 O Sr. Suat estará aqui em duas horas. 1727 01:49:47,790 --> 01:49:49,130 Um advogado muito forte. 1728 01:49:50,480 --> 01:49:52,330 Ele definitivamente vai inventar alguma coisa. 1729 01:49:52,560 --> 01:49:56,110 Seremos contra a decisão de pai e aquele para quem ele deixou a direção. 1730 01:49:56,180 --> 01:49:59,090 E o que acontecerá a seguir? 1731 01:49:59,090 --> 01:50:01,440 Chega, meninas. O que vai acontecer? 1732 01:50:01,440 --> 01:50:04,590 Será melhor e mais lógico se eu Eu me torno CEO. 1733 01:50:06,950 --> 01:50:08,330 Não há como. 1734 01:50:08,410 --> 01:50:09,360 E quem disse isso? 1735 01:50:09,360 --> 01:50:10,980 O que faz você pensar isso? 1736 01:50:11,330 --> 01:50:13,380 E quem é o sucessor do pai? 1737 01:50:13,510 --> 01:50:16,140 Estou atrás dele. Isso é claro e compreensível. 1738 01:50:16,140 --> 01:50:18,530 Acho que foi você quem foi demitido. 1739 01:50:18,530 --> 01:50:20,610 Querida, eu expliquei para você. 1740 01:50:20,610 --> 01:50:23,250 Já havíamos organizado tudo e feito fazer as pazes com meu pai no carro. 1741 01:50:23,250 --> 01:50:26,980 Mas eu te disse que não acreditei e Eu pedi para você experimentar, irmão. 1742 01:50:28,920 --> 01:50:35,310 Quando o pai recuperar o juízo, você sentirá ruim para o seu comportamento. Lembre-se do que eu lhe digo. 1743 01:50:39,370 --> 01:50:41,410 Digamos que você se tornou o diretor. 1744 01:50:41,560 --> 01:50:42,640 Bom. 1745 01:50:46,730 --> 01:50:48,800 Que benefício isso nos traz? 1746 01:50:50,100 --> 01:50:52,970 Tudo ficará mais transparente, acredite. 1747 01:50:52,970 --> 01:50:54,920 Se quisermos, podemos mudar toda a constituição. 1748 01:50:54,920 --> 01:50:58,160 Faremos o que quisermos e todos terão a mesma voz. 1749 01:50:58,160 --> 01:50:59,110 E? 1750 01:50:59,110 --> 01:50:59,830 Só isso? 1751 01:50:59,830 --> 01:51:01,560 Por exemplo, os direitos de Asya. 1752 01:51:01,560 --> 01:51:03,290 Se ela exigir algo, não daremos a ela. 1753 01:51:03,290 --> 01:51:04,840 Diremos que ela não cresceu na família. 1754 01:51:04,840 --> 01:51:06,570 Ou seja, faremos como quisermos. 1755 01:51:06,570 --> 01:51:10,280 Além disso, imagine uma empresa onde o pai não esteja. 1756 01:51:11,240 --> 01:51:13,050 Não é maravilhoso? 1757 01:51:19,500 --> 01:51:24,760 Ok, mas me parece que você é quem ganha mais. 1758 01:51:24,760 --> 01:51:28,240 Ok, tome a iniciativa, Feraye, por favor. Por favor, tome a iniciativa. 1759 01:51:28,240 --> 01:51:29,550 Ou se você quiser, você faz. 1760 01:51:29,550 --> 01:51:31,890 O principal é concordar entre vocês, não importa quem. 1761 01:51:31,890 --> 01:51:34,100 Mas devo dizer que papai ainda não morreu. 1762 01:51:34,100 --> 01:51:36,080 Ele é forte, vai se recuperar. 1763 01:51:36,860 --> 01:51:39,380 Rezo a cada segundo por isso. 1764 01:51:39,460 --> 01:51:44,850 Mas percebi uma coisa: não Estamos preparados para a vida sem pai. 1765 01:51:46,850 --> 01:51:51,710 Depois que ele se recuperar, ele perguntará que mudou tudo aqui. E quem tomou a decisão. 1766 01:51:51,710 --> 01:51:54,800 Ele vai queimar aquela pessoa, vai mirar nela, tudo bem. 1767 01:51:54,800 --> 01:51:59,980 Eu me sacrifico para que ele não desconte em você. 1768 01:51:59,980 --> 01:52:01,990 Mas você não entende isso. 1769 01:52:02,080 --> 01:52:03,530 Faça o que quiser. 1770 01:52:03,530 --> 01:52:08,150 Então não me culpe e pronto. 1771 01:52:19,773 --> 01:52:22,573 Passe, eu aceito Koray. 1772 01:52:34,780 --> 01:52:36,120 Bem. 1773 01:52:36,540 --> 01:52:37,430 Aceito. 1774 01:52:39,350 --> 01:52:40,640 Assuma a liderança. 1775 01:52:41,680 --> 01:52:43,590 Embora eu não me sinta bem com isso. 1776 01:52:44,970 --> 01:52:47,550 Obrigado meninas pelo apoio. 1777 01:52:48,000 --> 01:52:49,160 Você não vai se arrepender. 1778 01:52:49,160 --> 01:52:53,420 Eu sei, será difícil, mas vamos resolver isso juntos. Tudo ficará bem. 1779 01:53:06,340 --> 01:53:07,390 O pacote depende de si, Senhor Comissário. 1780 01:53:07,390 --> 01:53:09,030 Ainda não terminei. 1781 01:53:09,070 --> 01:53:09,770 Tudo bem? 1782 01:53:09,850 --> 01:53:11,060 Não fale. 1783 01:53:11,060 --> 01:53:11,730 Cala a sua boca. 1784 01:53:11,730 --> 01:53:12,560 Caminhe... 1785 01:53:12,560 --> 01:53:13,790 Leve-o para o carro, vamos embora. 1786 01:53:13,790 --> 01:53:14,950 Calma, cara. 1787 01:53:15,550 --> 01:53:16,960 Você precisa de uma ambulância? 1788 01:53:17,170 --> 01:53:18,470 Não, obrigado. 1789 01:53:18,660 --> 01:53:19,900 Que tudo permaneça no passado. 1790 01:53:20,560 --> 01:53:26,660 Meu comissário, aliás, esse homem é o homem que ajudou em tudo ao Sr. Eymir, então você sabe, comissário... 1791 01:53:26,660 --> 01:53:28,980 Levaremos seu depoimento na Delegacia. 1792 01:53:29,130 --> 01:53:30,730 Vamos, arrume tudo, vamos embora. 1793 01:53:30,730 --> 01:53:31,420 Você está bem? 1794 01:53:31,420 --> 01:53:34,190 Sim, estou bem. 1795 01:53:34,220 --> 01:53:34,590 Bom. 1796 01:53:34,620 --> 01:53:35,450 Você está sangrando por toda parte. 1797 01:53:35,450 --> 01:53:37,510 Não é grande coisa. Não é grande coisa. 1798 01:53:37,510 --> 01:53:39,180 Ele não fez nada com você? 1799 01:54:02,590 --> 01:54:04,100 Vamos, deixe-o entrar no carro. 1800 01:54:04,960 --> 01:54:07,750 Allah conceda clareza de espírito a todas as crianças. 1801 01:54:08,140 --> 01:54:09,630 Este não é o mais novo? 1802 01:54:09,630 --> 01:54:11,730 Masallah, Samet. 1803 01:54:11,730 --> 01:54:15,870 Você é mais velho, é improvável que veja o casamento deles. 1804 01:54:16,760 --> 01:54:21,400 O irmão Rafet disse que talvez não Deixaremos sua filha viver sem pai. 1805 01:54:21,400 --> 01:54:23,920 Mas daremos a Samet a dor de perder um filho. 1806 01:54:23,920 --> 01:54:26,430 Não toque na minha filha. 1807 01:54:26,430 --> 01:54:30,590 Vamos tocar nisso porque você não paga sua dívida. - Não envolva minha filha nisso. 1808 01:54:30,590 --> 01:54:32,250 É minha dívida, minha. 1809 01:54:32,250 --> 01:54:34,270 A garota é sua e a dívida é sua também. 1810 01:54:34,270 --> 01:54:36,200 Pague a dívida para não tocarmos na sua família. 1811 01:54:36,200 --> 01:54:40,580 Diga a Rafet que pagarei. 1812 01:54:40,580 --> 01:54:42,970 Dê-me duas semanas. Apenas duas semanas. 1813 01:54:42,970 --> 01:54:46,430 Se eu não trouxer, virarei pedra. Uma pedra! 1814 01:54:46,430 --> 01:54:48,640 Deixe o livro me atingir ou não pago. 1815 01:54:57,070 --> 01:54:58,270 Eu entendi isso. 1816 01:54:58,270 --> 01:55:03,300 Não podemos assistir por pelo menos 5 minutos? 1817 01:55:03,300 --> 01:55:06,880 Veremos a situação com os amigos. Temos uma reunião. 1818 01:55:06,880 --> 01:55:09,020 Eu te direi o que é melhor. 1819 01:55:10,280 --> 01:55:11,820 Ele diz que precisamos esperar. 1820 01:55:12,340 --> 01:55:13,760 Bem obrigado. 1821 01:55:13,760 --> 01:55:14,860 De nada, bom dia. 1822 01:55:14,860 --> 01:55:16,110 Bom dia. 1823 01:55:20,750 --> 01:55:24,980 Sra. Feraye, eu estava procurando por você. 1824 01:55:24,980 --> 01:55:26,580 Olá, seja bem-vindo, Sr. Suat. 1825 01:55:26,580 --> 01:55:27,290 Obrigado. 1826 01:55:27,290 --> 01:55:28,960 Deixe que permaneça no passado. 1827 01:55:28,960 --> 01:55:29,770 Como está o seu pai? 1828 01:55:29,770 --> 01:55:34,150 Após a cirurgia, ele está sob cuidados intensivo, estamos esperando que melhore. 1829 01:55:34,390 --> 01:55:35,750 Tudo ficará bem. Inşallah. 1830 01:55:35,920 --> 01:55:38,810 - Todo o nosso pessoal está na sala, podemos ir até lá. - Por favor. 1831 01:55:43,420 --> 01:55:44,890 Sr. 1832 01:55:44,890 --> 01:55:48,240 Abrimos um caso sobre a saúde mental do pai. 1833 01:55:49,310 --> 01:55:51,640 A condição do meu pai é conhecida. 1834 01:55:51,640 --> 01:55:53,270 Não estou feliz com isso. 1835 01:55:54,850 --> 01:55:56,260 Não sei. 1836 01:55:56,260 --> 01:56:03,350 Já que estamos todos aqui, vamos conversar sobre isso. Talvez Devemos cancelá-lo ou o que deveria ser? 1837 01:56:03,350 --> 01:56:04,400 Você escolhe, nós faremos o que for preciso. 1838 01:56:04,400 --> 01:56:08,350 Sra. Feraye, não entendo, o Sr. Koray já interrompeu esse processo. 1839 01:56:09,400 --> 01:56:10,740 Eu não sabia? 1840 01:56:15,080 --> 01:56:16,530 Quando? 1841 01:56:17,830 --> 01:56:20,300 Desculpe, talvez eu tenha perdido isso. 1842 01:56:20,850 --> 01:56:23,080 Quando Koray fez isso? 1843 01:56:23,080 --> 01:56:26,260 Pode ter sido uma semana, talvez mais. 1844 01:56:33,610 --> 01:56:34,620 Eu entendo. 1845 01:56:35,100 --> 01:56:36,890 Agora eu entendo tudo. 1846 01:56:37,530 --> 01:56:42,280 Meu irmão fez um acordo com o pai para realizar seus sonhos. 1847 01:56:43,070 --> 01:56:45,350 E ele nem pensou em nos contar. 1848 01:56:54,190 --> 01:56:55,480 Dói, certo? 1849 01:56:55,480 --> 01:56:56,810 Não. 1850 01:56:58,380 --> 01:57:00,000 Seu lábio ainda está sangrando. 1851 01:57:01,460 --> 01:57:02,530 Assim seja. 1852 01:57:05,530 --> 01:57:08,050 O que está acontecendo? Por que você parou? 1853 01:57:12,000 --> 01:57:14,780 Como você me encontrou aqui? 1854 01:57:15,940 --> 01:57:19,930 Você me contou sobre você e Eymir, Haydar e assim por diante. 1855 01:57:20,360 --> 01:57:22,380 Do que ele estava falando? 1856 01:57:22,540 --> 01:57:25,680 Você me contou sobre Haydar e eu me lembrei dele. 1857 01:57:28,130 --> 01:57:30,340 Uma pequena questão de ciúme! 1858 01:57:32,970 --> 01:57:36,670 Mas quando eles atiraram em mim daquele jeito, Você sabe como tudo aconteceu diante dos meus olhos? 1859 01:57:36,790 --> 01:57:38,260 Esta é uma grande motivação. 1860 01:57:42,680 --> 01:57:44,290 Você está bem? 1861 01:57:44,290 --> 01:57:46,320 Ele não fez nada com você até chegarmos? 1862 01:57:46,320 --> 01:57:47,320 Não, não. 1863 01:57:47,320 --> 01:57:48,430 Não, não fez nada comigo. 1864 01:57:49,620 --> 01:57:51,150 Eu simplesmente não dormi. 1865 01:57:51,710 --> 01:57:54,720 Ele amarrou minhas mãos, trancou o quarto, louco. 1866 01:57:54,720 --> 01:57:56,910 Ele amarrou suas mãos? Esse animal. 1867 01:57:56,910 --> 01:58:00,120 - Sim, ele me amarrou, então não pude escapar. - Canalha. 1868 01:58:00,740 --> 01:58:04,210 Bem, ok, estamos seguros agora, certo? 1869 01:58:05,900 --> 01:58:07,000 Podemos dizer isso. 1870 01:58:09,140 --> 01:58:11,360 Achei que ia perder você. 1871 01:58:15,310 --> 01:58:16,340 Eu também. 1872 01:58:17,130 --> 01:58:20,010 Achei que isso realmente me levaria longe. 1873 01:58:22,180 --> 01:58:23,610 O que aconteceu...? 1874 01:58:25,260 --> 01:58:29,600 Nós nos casamos. Alguém deveria se casar com um casamento memorável? 1875 01:58:30,590 --> 01:58:32,000 Oh sério. 1876 01:58:33,510 --> 01:58:35,310 Sr. Hidayet, ele está bem? 1877 01:58:35,310 --> 01:58:37,960 Parece bom, não sei. 1878 01:58:39,700 --> 01:58:41,130 É tudo culpa minha. 1879 01:58:41,130 --> 01:58:43,660 Ei, olhe para mim! 1880 01:58:44,860 --> 01:58:48,630 Nada aconteceu por sua causa, estou falando sério! 1881 01:58:48,720 --> 01:58:51,570 Não foi sua culpa! Bem? 1882 01:58:51,570 --> 01:58:54,870 Você é a vítima, não se esqueça disso. 1883 01:58:55,400 --> 01:58:56,240 Bom. 1884 01:58:56,240 --> 01:58:58,300 Mas também não é culpa sua. 1885 01:59:03,820 --> 01:59:05,920 Vamos, vamos para o hospital agora. 1886 01:59:05,920 --> 01:59:10,590 Vamos, vamos. Mas primeiro, Trocamos essas roupas. Tudo bem? 1887 01:59:12,260 --> 01:59:13,250 Vamos ver. 1888 01:59:34,430 --> 01:59:35,200 Selam aleykum. 1889 01:59:35,200 --> 01:59:36,490 Aleykum selam. 1890 01:59:39,090 --> 01:59:40,140 O que aconteceu? 1891 01:59:40,420 --> 01:59:42,640 Digamos que eu aceitei esta bolsa de estudos. 1892 01:59:43,090 --> 01:59:45,160 Como isso ajuda o trabalho que você mencionou? 1893 01:59:45,630 --> 01:59:49,780 Como minha irmã está com problemas, tenho que ajudá-la! 1894 01:59:50,800 --> 01:59:52,120 Eu tenho que me tornar o homem da casa. 1895 01:59:52,120 --> 01:59:52,840 Está claro? 1896 01:59:52,840 --> 01:59:54,380 Vamos, não faça essa cara, me diga. 1897 01:59:54,630 --> 01:59:57,210 Qual é o plano? Bom, ruim, lógico? 1898 01:59:58,590 --> 01:59:59,780 Razoável. 1899 02:00:00,770 --> 02:00:02,000 Razoável. 1900 02:00:02,130 --> 02:00:03,400 Bom. 1901 02:00:13,270 --> 02:00:14,550 Não há saída para isso? 1902 02:00:14,710 --> 02:00:17,530 Existe alguma maneira de revogarmos esse poder? 1903 02:00:17,530 --> 02:00:21,560 Definitivamente há algum tipo de lacuna, mas direi desde já que será difícil. 1904 02:00:22,240 --> 02:00:23,390 Eu quero isso. 1905 02:00:23,390 --> 02:00:25,960 Quero destruí-lo, quero comê-lo e engoli-lo. 1906 02:00:26,310 --> 02:00:27,320 Porque? 1907 02:00:27,590 --> 02:00:29,400 E não haverá mais vestígios. 1908 02:00:29,480 --> 02:00:32,240 Isso não nos ajudará em nada. 1909 02:00:32,880 --> 02:00:35,190 Por que diz isso, Sr. Advogado? 1910 02:00:35,360 --> 02:00:37,580 Meu irmão definitivamente encontrará uma saída. 1911 02:00:37,830 --> 02:00:43,190 Ele fará algo pelas nossas costas, Isso esconderá tudo e causará problemas. 1912 02:00:43,410 --> 02:00:50,600 Ele, irmão, irmã, não importa o que seja possível e o que não, não está familiarizado com essas coisas. 1913 02:00:52,390 --> 02:00:53,160 O que está acontecendo? 1914 02:00:53,160 --> 02:00:54,520 Existe algum problema? 1915 02:00:54,930 --> 02:00:57,370 Você parece um pouco nervoso. 1916 02:00:57,420 --> 02:00:59,320 E você está comendo desde manhã! 1917 02:00:59,320 --> 02:01:01,280 O que é isso? O quinto, o sexto? 1918 02:01:01,280 --> 02:01:03,770 Você não está enchendo? 1919 02:01:07,360 --> 02:01:09,050 ¿Cuentas cuánto como? 1920 02:01:09,050 --> 02:01:11,120 O que foi, Feraye? 1921 02:01:13,480 --> 02:01:15,180 Minha querida hermana. 1922 02:01:16,280 --> 02:01:20,870 Nosso irmão deixou o negócio meu pai para seu próprio benefício, você sabia disso? 1923 02:01:20,870 --> 02:01:21,530 Que? 1924 02:01:22,160 --> 02:01:23,480 Isso é verdade? 1925 02:01:23,480 --> 02:01:25,930 Meninas, esse é realmente o nosso assunto agora? 1926 02:01:25,930 --> 02:01:27,160 Sim, é exatamente isso! 1927 02:01:27,160 --> 02:01:29,210 A questão é o seu egoísmo. 1928 02:01:29,560 --> 02:01:32,700 Você nos usa e depois desaparece! 1929 02:01:32,700 --> 02:01:34,250 Isso é usar pessoas! 1930 02:01:34,590 --> 02:01:38,780 Papai fez tudo por você no estrangeiro e você abandonou o negócio dele! 1931 02:01:38,780 --> 02:01:39,680 Bem, negue! 1932 02:01:39,680 --> 02:01:41,100 Diga que você não fez isso, vamos lá! 1933 02:01:41,130 --> 02:01:42,470 Você realmente fez isso? 1934 02:01:42,500 --> 02:01:43,880 Não fale aqui, olhe para mim! 1935 02:01:43,880 --> 02:01:46,850 Conte-me como você foi reclamar com o pai! 1936 02:01:46,850 --> 02:01:49,190 De onde vem esse amor pelos interrogatórios? 1937 02:01:49,190 --> 02:01:53,980 Você foi e vazou tudo para o seu pai! Espião vil! 1938 02:01:53,980 --> 02:01:56,540 - Sou nojento? - Sim, é você! 1939 02:01:56,540 --> 02:01:57,470 Você é o mesmo! 1940 02:01:57,470 --> 02:01:58,860 Eu vou destruir você, Feraye! 1941 02:01:58,860 --> 02:02:00,290 Eu vou destruir você! 1942 02:02:00,290 --> 02:02:01,410 O que eles estão fazendo? 1943 02:02:01,410 --> 02:02:03,210 Eu vou destruir você! 1944 02:02:03,210 --> 02:02:04,180 Acalme-se, acalme-se! 1945 02:02:04,180 --> 02:02:04,880 Saia daqui! 1946 02:02:04,880 --> 02:02:08,230 Quem é você que está interferindo em nossa família? Fugir! 1947 02:02:11,080 --> 02:02:13,800 Estávamos preocupados com o Sr. Hidayet, então viemos. 1948 02:02:13,800 --> 02:02:16,700 Ele está dormindo e ainda não o mostraram para nós. 1949 02:02:17,420 --> 02:02:18,560 Tudo bem. 1950 02:02:19,270 --> 02:02:20,530 Continue lutando. 1951 02:02:20,530 --> 02:02:21,260 Vamos. 1952 02:02:21,260 --> 02:02:23,560 Eles pegaram o homem que atirou? 1953 02:02:23,560 --> 02:02:25,980 Ele foi preso, está na delegacia. 1954 02:02:25,980 --> 02:02:28,420 Se a sua troca de informações acabou, saia agora! 1955 02:02:28,420 --> 02:02:30,520 Temos uma reunião aqui. 1956 02:02:31,380 --> 02:02:32,920 Não, não, espere. 1957 02:02:33,720 --> 02:02:35,440 A reunião também diz respeito a você. 1958 02:02:37,190 --> 02:02:39,600 Espere, Feraye, você é realmente louco. 1959 02:02:39,600 --> 02:02:41,160 Por favor, vá. Não é da sua conta. 1960 02:02:41,160 --> 02:02:42,490 Por que você diz isso? 1961 02:02:42,490 --> 02:02:45,230 Ertan não é o advogado da família? 1962 02:02:45,730 --> 02:02:49,520 Talvez ele também saiba disso. E talvez você também saiba disso. 1963 02:02:49,520 --> 02:02:51,770 Cale a boca agora, recupere o juízo, você está sendo estúpido! 1964 02:02:51,770 --> 02:02:53,440 Você vai se arrepender! Estou avisando você? 1965 02:02:53,440 --> 02:02:54,860 O que você vai fazer? 1966 02:03:01,510 --> 02:03:03,080 Papai deixou uma procuração. 1967 02:03:05,840 --> 02:03:10,000 Ele escolheu quem dirigiria a empresa se ele estivesse doente. 1968 02:03:18,840 --> 02:03:20,800 É você, Ertan. 1969 02:03:37,230 --> 02:03:38,560 Papai escolheu você. 1970 02:03:53,840 --> 02:03:56,470 E ele escolheu você como assistente, Asya.